СОЛДАТОМ - перевод на Чешском

• voják
• bojovník
• vojákem
• vojáka
• vojáky
• G.I
• vojáčkem

Примеры использования Солдатом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как же я рад, что стал солдатом.
Konečně se můžeme stát vojáky.

Знаешь, свобода сделает меня лучшим солдатом.
Víš, svobodná vůle ze mě udělá lepšího vojáka.

До этого она была замужем за солдатом.
Byla předtím vdaná za vojáka.

И я сказал ему, если хочешь быть солдатом, стань же лучшим из солдат.
Pokud budeš vojákům, budeš tím nejlepším vojákům.

Мой отец тоже был солдатом Союза.
Jsou to vojáci Unie. Stejně jako můj táta.

Солдатом, мужик!
Vojákem, zatraceně!

Этим солдатом была я.
Ten kadet jsem byla já.

Каким солдатом я буду, если выдам доверенную мне тайну?
Co bych byl za vojáka, kdybych takovou důvěru porušil?

Ты не сможешь стать солдатом, если не будешь здоровым.
Nestaneš se vojákem, pokud nevyrosteš zdravý.

Он был солдатом, который отвернулся от свой же расы.
Je to zběh, který se obrátil zády vůči svému druhu.

И каким солдатом я буду, если это сделаю?
Co za vojáka bych to byl, kdybych to udělal?

Рон был хорошим солдатом.
Ron byl dobrý mariňák.

Огромное вам спасибо, что свели меня с этим солдатом.
Musím vám všem poděkovat, že jste mě seznámili s tím chlapem od armády.

Чатмен был хорошим солдатом.
Chatman byl dobrý mariňák.

Ты хочешь быть СОЛДАТом?
Chceš být v SOLDIERu?

попытка убийства солдатом.
pokus o vraždu od vojáka.

Он был хорошим солдатом.
Byl to dobrý mariňák.

Он был хорошим другом… и хорошим солдатом, для чего это стоило.
Byl to dobrý kamarád… a dobrý mariňák, on si to zaslouží.

Она была хорошим солдатом.
Byla dobrá vojačka.

Я была верным солдатом.
Jsem tvůj věrný pěšák.