ДОСКЕ - перевод на Чешском

• tabuli
• desce
• šachovnici
• nástěnce
• prkně
• prknu
• prkno
• fóru
• nástěnku
• tabule
• desku

Примеры использования Доске на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Понимаешь, в военной комнате все это просто фишки на доске.
Víš, nahoře, ve válečné místnosti jsme jenom panáčci na šachovnici.

Вы думаете, доске это поможет?
Myslíš, že ta tabule má naději?

Две недели назад, я нашла это прикрепленным на доске в участке.
Před dvěma týdny jsem našla tohle připíchnuté na nástěnku na stanici.

Он также говорил, что прошел по доске.
A mě řekl, že donutil ředitele projít se po prkně.

К доске.
K nástěnce.

Рычание и долбление по доске вот совсем мне не помогают?
Vrčení, údery do tabule nepomáhá, Doug, jasné?

Я написал тебе на доске на кухне.
Napsal jsem ti na desku, v kuchyni.

Его номер на доске.
Jeho číslo je na nástěnce.

Вы можете снова включить панель меню, нажав правой кнопкой мыши на доске.
Znovu povolit lištu menu můžete v menu pravého tlačítka po jeho kliknutí na desku.

На доске♪.
Na prknech…".

Указатель на доске. Он сам двигался.
Ukazatel na spiritistické tabulce se sám pohnul.

На доске есть четыре страны.
Na ploše máme čtyři státy.

О, Барт едет на этой доске со страстью призрачного танцора из Арапахо.
Oh, Bart jezdí na tom skejtu s vášní, jako duch tance Arapaho.

Я… заметил на доске, что во второй половине дня у тебя три замены сустава.
Na rozvrhu jsem viděl, že odpoledne děláš 3 kyčelní náhrady.

Они на доске твое имя неправильно написали.
Tvoje jméno vyryli na pamětní desku špatně.

Один из парней на доске… он был босой.
Jedna z těch mrtvol v chatě neměla boty.

Это появилось на клинописной доске в Иракском Национальном Музее.
Ten se vyskytuje na klínové tabulce v iráckém národním muzeu.

Он ездит на доске и курит травку.
Jezdí na skejtu a kouří jointy.

Можешь пройти по доске или снять трусики.
Buď půjdeš přes palubu, nebo si sundáš kalhotky.

Однажды мой противник заставил меня пройтись по доске.
Můj nepřítel mě kdysi donutil vyskočit z lodi.