TABULCE - перевод на Русском

• таблице
• столе
• таблицы

Примеры использования Tabulce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kniha má také diagnostické tabulce, které mohou být použity k určení poruchy vozu
Книга также имеет диагностическую таблицу, которая может использоваться, чтобы определить неисправность автомобиля

Více než jeden aktivní tunel by představoval dvě úpravy ve směrovací tabulce, což by mohlo způsobit přerušení připojení nebo chybný tok provozu.
Использование более одного активного туннеля будет означать внесение двух изменений в таблицу маршрутизации, что может привести к разрыву соединения или неправильному прохождению трафика.

obchodní oblasti společnosti Autodesk, která je stanovena vníže uvedené tabulce.
Местное рабочее время для каждого региона деятельности Autodesk определено в таблице ниже.

to bylo díky té trhlé tabulce a ne miliardám tvýho táty?
это из-за этих бредовых досок, а не миллиардов твоего отца?

V následující tabulce jsou uvedena města nad 200 obyvatel,
В приведенной ниже таблице перечислены города и поселки с населением

V následující tabulce jsou uvedeny odkazy na kontrolní seznamy,
В приведенной ниже таблице приводятся ссылки на контрольные списки,

Integrovaný 3D-prohlížeč, nová pracovní plocha s logy výrobců v tabulce, další výrobci
Встроенный трехмерный визуализатор, новый внешний вид с изображениями всех логотипов производителей в одной таблице, дополнительные производители

ležící na druhém místě v tabulce, nebyl schopen postoupit kvůli předpisům,
лежал второй в таблице, не смогла продвинуться из-за правил,

V následující tabulce jsou uvedeny odkazy na kontrolní seznamy,
В следующей таблице приводятся ссылки на контрольные списки,

V následující tabulce jsou popsány podporované
В следующей таблице описаны поддерживаемые

V testu z matematiky dostaneme 5 bodů za každou správně zodpovězenou otázku. V této tabulce značí" x" počet správně zodpovězených otázek.
В вашей самостоятельной работе по математике вы получаете 5 баллов за каждый правильно отвеченный вопрос в данной таблице х соответствует числу правильно отвеченных вопросов

potom v nabídce Akce klikněte na jeden z příkazů uvedených v následující tabulce.
затем выбрать в меню Действие одну из команд, перечисленных в следующей таблице.

načítat data)- například pomocí následujícího jednoduchého kódu, který se napojí na tlačítko v tabulce.
простых торговых команд( или для чтения данных), с использованием кода, который можно связать с кнопкой на электронной таблице.

v roce 2003 a 13 místo v tabulce.
принять 13 место в таблице.

z turné v tabulce.
совершил турне по столу.

můžete kliknutím pravého tlačítka myši na název procesu nebo služby v tabulce a poté kliknutím na příkaz Ukončit proces vyhledat další informace na webu pomocí názvu procesu nebo služby.
служба критическими или какие функции они выполняют, щелкните имя процесса или службы в таблице правой кнопкой мыши и выберите команду Поиск в Интернете, чтобы найти дополнительные сведения в Интернете, используя имя процесса или службы.

kontinuální i tlak na hodnotu napětí uvedené v tabulce 8, udržuje 1min,
непрерывное равномерное давление значение напряжения, указанных в таблице 8, поддерживается 1 мин,

Více než jedna"% 1" tabulka nebo je definován alias.
Определено более одной таблицы или псевдонима"% 1.

Vytvoření tabulek v databázi selhalo.
Неудалось создать таблицы в базе данных.

Pravé svatební hostinu tabulky dekor lze nastavit správnou náladu pro náročné pár nebo designéra.
Право свадьбу таблице декора можно задать правильное настроение для взыскательных пара или дизайнером.