ТАБЛИЦЕ - перевод на Чешском

• tabulce
• stolu
• tabulky
• stole

Примеры использования Таблице на Русском языке и их переводы на Чешский язык

сидения заданий, направляющихся в итоговой таблице.
posezením úkoly míří k finálovému stolu.

их рас наличными таблице.
je jejich cash tabulky závodů.

поместите его в той же позиции в таблице.
umístěte jej do stejné polohy na stole.

Когда на сайте S2 установлен RODC, в политику репликации паролей добавляются группы безопасности, перечисленные в следующей таблице.
Po instalaci řadiče domény jen pro čtení v lokalitě S2 jsou do zásad replikace hesel přidány skupiny zabezpečení uvedené v následující tabulce.

гонки по ее итогам, вы получите только 50% дохода согласно вышеуказанной таблице.
obdržíte pouze 50% závodních příjmů dle výše uvedené tabulky.

эти люди также играют много в таблице.
tito lidé také hrát hodně v tabulce.

банкролл можете себе позволить, и принимать только в таблице суммы денежных средств,
které váš bankroll může dovolit, a jen se do tabulky množství peněz,

вы можете выбрать ячейки в электронной таблице, Щелкните правой кнопкой мыши,
pak si můžete vybrat buňky v tabulce, klepněte pravým tlačítkem myši

В ноябре прошлого года 25 iPOPS III стартовал свое первое мероприятие с 1707 игроков в начальной таблице.
Loni v listopadu 25, iPOPS III odstartovala svou první akci s 1707 hráči na startovní tabulky.

длина резистора также выбирается по таблице.
délka odporu je také vybrána podle tabulky.

в котором лежал открытым на таблице.
který ležel otevřený na tabulky.

В представленной ниже таблице указаны галактики, принадлежность которых группе Центавр A/ M83 установлена И. Д. Караченцевым и коллегами.
Následující tabulka ukazuje jednotlivé členy skupiny Centaurus A/M83, jak je zařadil I.

Если не указано, должно соответствовать следующей таблице, а испытательное давление должно быть не менее, 1 МПа.
Není-li uvedeno, by měly splňovat následující tabulku a zkušební tlak nesmí být menší než 0,1 MPa.

Мы видим чтение двух тысячных(, 002" или, 05 мм) с лицом таблице, перемещение вверх в позитивном направлении вдали от оси y путешествия.
Vidíme, že čtení dvou tisícin( 0,002" nebo 0,05 mm) s tváří stůl pohybuje v pozitivním směrem vzhůru od y.

Нажмите на любое имя менеджера, чтобы подсветить его имя в таблице и на трассе.
Klikněte na jméno libovolného manažera k jejich zvýraznění v tabulkách a na trati, to samé můžete udělat kliknutím na jejich vůz na trati.

В таблице ставки игры, игрок не может перейти в кармане больше денег в руках.
Ve hrách stolních sázek, hráč může jít do kapsy pro peníze v ruce.

не приведенных в следующей таблице.
která nejsou v následující tabulce uvedena.

для каждого события доступа на основе разрешений каждой группы или пользователя в таблице DACL объекта.
která jsou každé skupině a uživateli přidělena v seznamu DACL objektu, atributy Úspěšný/Neúspěšný.

В приведенной ниже таблице перечислены города и поселки с населением
V následující tabulce jsou uvedena města nad 200 obyvatel,

Зал послал нож скользит по таблице Wadgers, который выступал в качестве вратаря для наступательных,
Hall poslal nůž sesouvání podél stolu Wadgers, kdo se choval jako brankář pro útok,