Примеры использования Досок на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В стены с внутренней стороны вмонтированы 38 досок из черного мрамора с именами 943 офицеров,
Этот парень построил себе кегельбан в заднем дворе, из террасных досок и исскуственной травы.
Tenhle chlapík si postavil na svém dvorku bowlingovou dráhu z prken a umělého trávníku.И Мы посадили[ Нуха и его семью] на ковчег,[ сколоченный] из досок гвоздями.
Jej pak nesli jsme na( arše) z prken a hřebíků.И вложил шесты в кольца на боках жертвенника, чтобы носить егопосредством их; пустой внутри из досок сделал его.
A uvlékl ty sochory do těch kruhů po obou stranách oltáře k nošení jeho na nich; prázdný z prken udělal jej.И Мы посадили[ Нуха и его семью] на ковчег,[ сколоченный] из досок гвоздями.
A naložili jsme Noeho na loď postavenou z prken a palmových vláken.Мы заменим несколько досок, все это отшлифуем, это приблизительно 700 квадратных футов.
имеющий десяток досок, или про- гитарист, использующий 23 грифа,
který má desítky surfů, nebo profesionální kytarista,установку керамических синих досок.
umístění keramických modrých cedulek.рискованным импровизациям при устройстве защитных ограждений из отдельных консолей и досок.
nebezpečné improvizování při osazování ochranného lešení se samostatnými konzolami a fošnami.Устраняет проблему, при которой Memories может генерировать память из фотографий скриншотов, досок или квитанций.
Opravuje problém, kdy si Paměti mohou vygenerovat paměť z fotografií screenshotů, tabulek nebo příjmů.это из-за этих бредовых досок, а не миллиардов твоего отца?
Нам нужно еще по крайней мере 12 таких досок, ведь мы сделали где-то половину.
Potřebujeme alespoň 12 dalších nástěnek, vezmeme-li v potaz, že jsme v půlce.они могли бы быть концами досок, которые выполняли роль балок в храме.
mohly by znázorňovat konce prken, které mohly plnit funkci trámů.Вы думаете, доске это поможет?
Я просто сниму эти доски, мы заберем свои вещи и уйдем.
Jen dám ty tabule pryč, pak si vezmeme naše věci a odejdeme.Ж: Выбила доски на окне, и убежала.
Vytrhla jsem pár prken z oken a prostě jsem běžela.В небе нет доски, на которой написано.
Na nebi není žádné tabule, na které by bylo napsáno.Продолжал бы продавать доски, а не переключаться на оружие.
Měl ses držet prodávání prken místo zbraní.Чего там доски прибивать… с этой хреновиной можно замочить пару ублюдков.
Přibíjení prken mám na háku. Tímhle by se dalo sundat pěknejch pár vocasů.Эта доска из моего класса?
Není to tabule z naší třídy?
