ШЕСТЕРКА - перевод на Чешском

• šestka
• levák
• šestku
• poskok
• šest

Примеры использования Шестерка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Печально известная шестерка?
Nechvalně známá šestka?

А я шестерка.
Já jsem šestka.

Это она шестерка?
To ona je šestka?

четверка бубен, шестерка треф, восьмерка пик.
křížová šestka, piková osma.

Роудблок, Глубинная шестерка, вы задержите шипящие танки.
Roadblocku, Deep six. Zadržte ty tanky.

Шестерка Боб тут совсем ни при чем.
Není to jen kvůli Leváku Bobovi.

Ну, что, шестерка, ты только что продал душу за машину.
Takže, služebníčku… zaprodal jsi svoji duši za auto.

Эй ты, шестерка, подними мне руку.
Hej, poskoku, zvedni mi ruku.

Теперь ты шестерка Шепарда?
Ty jsi teď Shepherdova podržtaška?

Ты шестерка, которого чиновники послали деньги собирать.
Jsi poslíček, který sem byl poslán úředníkem, aby jsi posbíral dluhy.

Шестерка Эзры Голдмана.
Poslíček Ezry Goldmana.

Прощай, Шестерка Боб.
Sbohem, Leváku Bobe.

Я шестерка, клянусь!
Jsem nízko, přísahám!

Мой источник сказал, что это шестерка по имени Макси ответственен за выстрелы.
Zdroj mi řekl, že bouchač jménem Maxi- byl ten, kdo střílel.

Я больше не твоя шестерка, Рэй, ясно?
Už nejsem tvoje děvka, Rayi, jasný?

Думаю, в конце девятка… или шестерка.
Myslím, že končila devítkou nebo šestkou.

Да ты просто шестерка.
To z tebe dělá nabubřelce.

У тебя в тюрьме была шестерка?
Měla jsi ve vězení svou vlastní děvku?

Пиши ручкой, шестерка Боб.
Vem si tužku, Leváku Bobe.

Давай сюда, шестерка.
Dej to sem balíčkáři.