POSLÍČEK - перевод на Русском

• курьер
• посыльный
• посланник
• доставщик
• разносчик
• мальчик на побегушках
• коридорный
• доставка
• курьером
• посыльным
• посыльной

Примеры использования Poslíček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to poslíček?
Это доставка?

Ten poslíček, dá se mu věřit?
Этот посыльный, ему можно доверять?

Jste jen poslíček.
Вы лишь мальчик на побегушках.

Ty jsi poslíček?
Ты доставщик?

Jsem jen poslíček, booker.
Я просто посланник, Букер.

Poslíček to vyzvedne v 11.
Курьер заберет ее в 11.

Poslíček s pizzou.
Разносчик пиццы.

Ty jsi poslíček!
Ты коридорный!

Doktore, poslíček trvá na tom, že to máte podepsat.
Доктор, посыльный настаивает, чтобы вы расписались.

Jako poslíček drogových dealerů a zlodějů.
Как мальчик на побегушках для наркодилеров и воров.

To není poslíček, ale babineaux.
Это не доставка; это Бабино.

Opravář, poslíček pošťák, zdravotní bratr.
Ремонтник, доставщик почтальон, медбрат.

Jsem jen poslíček.
Всего лишь посланник.

Holky, to byl poslíček.
Девочки, это был курьер.

Jsi poslíček v tomhle tisíciletí a zůstaneš poslíčkem i v příštím.
Ты был курьером в этом тысячелетии… и будешь им в следующем тысячелетии.

Jsi 31-letej poslíček s poštou, kterej žije se svojí mámou.
Тебе 31, ты разносчик почты, который живет со своей мамой.

Poslíček pro koho?
Доставка кому?

Tady je poslíček s pizzou!
Хм… Доставщик пиццы!

Poslíček první třídy Philip J. Fry!
Посыльный первого класса Филипп Джей Фрай!

Jsi jen poslíček.
Ты просто посланник.