ПОСЛАННИК - перевод на Чешском

• prorok
• vyslanec
• poslem
• poslíček
• messenger
• posel
• vyslancem
• proroka
• poslů
• varovatel
• již

Примеры использования Посланник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не посланник.
Nejsem žádný poslíček.

Я его официальный посланник-.
Jsem jeho oficiální vyslanec--.

Я- только посланник.
Jsem jen poslíček.

Не стреляй, я всего лишь посланник.
Nestřílejte, já jsem jen poslíček.

Но он просто посланник, Денни.
Ale byl jen poslíček, Danny.

Он думает, что водитель Просто посланник, не убийца.
Myslí si, že ten řidič byl pouze poslíček, ne vrah.

Я всего лишь посланник, Форрест.
Jsem jen poslíček, Forreste.

Новости не очень хорошие, но я не посланник, Дикс.
Zprávy nejsou dobré, ale já nejsem poslíček, Deeksi.

Какой же он посланник ада, когда у него ноги подкашиваются?
Co je to za vyslance pekel, když ho nohy neudrží?

Посланник императора, ваше величество.
Posel od císaře, vaše Veličenstvo.

Посланник от Бога, читающий чистые свитки.
Posel od Boha, jenž přednášel jim listy očištěné.

Он- седьмой Посланник, он нам нужен.
Je to sedmý Posel a my ho potřebujeme.

Посланник от Аллаха, который возвещает пречистые свитки.
Posel od Boha, čtoucí listy( knihy) očištěné.

Мухаммад всего лишь Посланник. До него тоже были посланники..
Muhammad je pouze poslem a před ním odešli již jiní poslové.

Посланник Божий.
Posel Boží.

Посланник халифа Умара нагнал Амра вблизи египетской границе в районе Рафаха.
Džabarí Šalita osobně eskortoval na hraniční přechod Rafáh s Egyptem.

Посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки.
Posel od Boha, čtoucí listy( knihy) očištěné.

Я Его посланник. Его свидетель.
Jsem jeho vykonavatel, jeho svědek.

Посланник от Бога, читающий чистые свитки.
Posel od Boha, čtoucí listy( knihy) očištěné.

Посланник Бога, мы изнурены битвой.
Posle Boha, jsme vyčerpáni bojováním.