PROROK - перевод на Русском

• пророк
• посланник
• провидица
• прорицатель
• пророком
• пророка
• посланником
• предсказатель

Примеры использования Prorok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A Muhammad je jeho prorok.
И Мухаммед Его…" пpopoк.".

Víte o co jde. Prorok. Mýtická mumie.
Знаете, Предвестник- мифическая мумия.

Vždyť již byl přišel jim prorok zjevný.
Ведь приходил к ним посланник, ясно[ увещевавший].

Jsem falešný prorok, Normo.
Я лживый пастырь, Норма.

Prorok je bez pocty ve své vlastní zemi"?
Нет пророка в своем отечестве"?

Jsi prorok, Bandone.
Ты провидец, Бэндон.

Prorok času prohlásil
Оракул Времени предсказала,

Kvůli tobě je váš prorok nemocný.
Ты наслал болезнь на своего пророка.

Velký prorok.
Великий ясновидец.

Tak jsi Zlý Prorok, a co.
Ну, ты Злой Мессия, так что.

Lidi, kteří si říkají Kněz nebo Prorok jsou hodně zlí.
Парни, которые называют себя проповедниками или дьяконами, очень плохие.

přišel Nátan prorok.
пришел и пророк пророк Нафан Нафан.

Jsem Prorok Času.
Я- Оракул Времени.

došlo k tomu, co předpověděl prorok, nesouhlasím s názorem, že máme jen sedět
как предсказала Провидица. Но людей Габе убивают.

jsi pradávný slepý prorok, nemusíš být pořád takovej suchar?
ты древний слепой прорицатель, но че же ты такой зануда- то всегда?

Vepsat se do příběhu je jedna věc, ale jako prorok?
Я имею в виду, писать истории о себе это одно, но как же предсказатель?

že to je Prorok.
Я понял, что это Прорицатель.

Prorok tedy byv a věděv, že přísahou zavázal se jemu Bůh, že z plodu ledví
Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти

byl Mendělejev chemický prorok, předpovídající budoucnost ve vizionářském výkladu zákonů hmoty.
бы Менделеев был пророком в химии, который определил будущее, мудро предсказав законы материи.

Blahoslavený Jakub Alberione, Prorok pro dnešní dobu.: Paulínky, 2004.
Смертин Ю. Г. Мусульманский мир: времена Пророка, и халифов.- 2003.