МАРКИРОВАТЬ - перевод на Английском

• to mark
• label
• tag
• labelling

Примеры использования Маркировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характерные проверки данных можно маркировать на диаграммах испытания.
Characteristic testing data can be marked on testing graphs.

применения анодированный алюминий можно гравировать или маркировать.
anodized aluminum can be engraved or marked.

Материалы можно, в зависимости от их свойств, маркировать CO 2- лазером либо волоконным лазером.
Depending on the material, these can be marked with a CO₂ or fiber laser.

Законодательство Новой Зеландии разрешает правительству устанавливать правила, требующие маркировать огнестрельное оружие.
New Zealand law allows the Government to make regulations requiring that firearms be marked.

Обычным волоконным лазером можно маркировать многие виды пластика.
Many plastics can be marked with the conventional fiber laser.

резать и маркировать с помощью лазера?
cut and mark using a laser?

Эти яйца следует маркировать до консервирования.
Preserved eggs shall be marked prior to preservation.

гравировать и маркировать даже поверхности большой площади.
engrave and mark even large areas.

При помощи лазерных систем SpeedMarker можно маркировать много различных материалов.
With SpeedMarker laser systems you can laser mark many different materials.

Вы можете маркировать бесцветный анодированный алюминий черным цветом.
you can mark(natural anodised) aluminium in black.

в силу закона изготовители и импортеры обязаны маркировать оружие и его важнейшие части, используя для этого индивидуальные серийные номера.
importers were obliged by law to mark weapons and their key parts by using an individual serial number.

В аккаунте Todoist вы можете добавлять задачи, маркировать их, назначать срок выполнения,
When you log in to Todoist, you can add tasks, label them, assign a due date,

Допускается маркировать только упаковку, если маркировку невозможно нанести непосредственно на газоиспользующее оборудование ввиду особенностей конструкции.
Allowed to mark only the packaging, labeling, if not applied directly to the Gas-using equipment due to the design.

Они обязуются, по мере необходимости, маркировать стрелковое оружие
They undertake to mark, when necessary,

По окончании затяжки маркировать положение болта, гайки
When tightening is complete, label the positions of the washer,

Но только за несколько дней до вступления в силу закона штата Вермонт ряд производителей продуктов питания начали маркировать ГМО в составе своих продуктов.
But with only days before the Vermont state law becomes effective, a number of food producers have begun labelling the GMO in their contents.

Страны обязуются маркировать либо уничтожать немаркированное стрелковое оружие и легкие вооружения,
The countries undertake to mark or destroy non-marked SALW which might be collected,

паковать и маркировать свои продукты соответствующим образом.
pack and label their products accordingly.

Программное обеспечение для вебинаров позволяет компаниям маркировать весь интерфейс вебинара своими логотипами и цветами.
Software for webinars enables companies to mark the entire webinar interface with your own logos and colors.

упаковывать и маркировать свои продукты соответствующим образом.
pack and label their products accordingly.