МАССОВЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ - перевод на Английском

• mass events
• mass actions

Примеры использования Массовых мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

могут быть ликвидированы в установленном порядке за однократное нарушение законодательства Республики Беларусь о массовых мероприятиях.
can be liquidated in the established order for a single violation of legislation of the Republic of Belarus on mass actions.

Демонстративных терактов в ходе массовых мероприятий в различных районах Европы.
Showcase attacks at mass events in Europe.

Путем проведения массовых мероприятий( собраний
Via conducting of mass events(meetings and gatherings with voters,

Во время проведения иных массовых мероприятий их организаторам и участникам запрещается.
At the course of other mass actions it is prohibited to their organizers and participants.

Организация и проведение корпоративных культурно- массовых мероприятий, спортивных соревнований,
Organization of corporate cultural and mass events, sports competitions,

Проведение массовых мероприятий не допускается.
Holding of mass actions is not allowed.

Охраняют их во время массовых мероприятий, сопровождают во время поездок
Protects them during mass events, accompanied on his trips

демонстрации и другие массовые мероприятия в порядке, установленном законодательством;
demonstrations and other mass actions in the way established by legislation;

Органы местной власти не способствовали проведению агитационных массовых мероприятий.
The local authorities did not help to hold mass events.

Планируется построить еще одну центральную площадь для концертов и массовых мероприятий.
It is planned to build another central square for concerts and mass events.

семинаров и массовых мероприятий.
seminars and mass events.

ИИЦ периодически организовывает массовые мероприятия для развития индонезийской культуры.
The Indonesian Research Centre regularly holds mass events to advocate Indonesian culture.

Вечеринки и прочие массовые мероприятия категорически запрещены.
Parties and other mass events are strictly prohibited.

Массовые мероприятия по содействию физической активности для здоровья и благополучия.
Mass events for promoting physical activity for health and well-being.

Массовые мероприятия проходили и в других городах России.
Mass events were held in other Russian cities as well.

Культурно- массовые мероприятия были продолжены 19 ноября в Страсбурге.
Cultural and mass events continued on November 19 in Strasbourg.

Все массовые мероприятия- в свободное от учебы время обычно- в выходные.
All mass events in free from study time usually on weekends.

Здесь постоянно проводятся народные гуляния, концерты, ярмарки, демонстрации, митинги и другие массовые мероприятия.
Musical concerts, trade fairs, demonstrations, meetings and other mass events are constantly hold here.

В перерывах между матчами для зрителей организованы концерты и другие массовые мероприятия.
In between concerts for the spectators concerts and other mass events are organized.

Помните, что закрывать лица во время массового мероприятия в Беларуси запрещено.
Remember, that hiding your face during mass events is prohibited in Belarus.