МАСШТАБНАЯ - перевод на Английском

• large-scale
• extensive
• ambitious
• major
• massive
• significant
• big
• broad
• large scale

Примеры использования Масштабная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масштабная реставрация здания была проведена в 2002 году.
A major restoration of the roof took place in 2002.

Выбрала масштабные ориентиры- и это была моя масштабная ошибка.
I chose big orienteers and it was my big mistake.

Масштабная картина была поделена на фрагменты.
The large-scale picture was divided into several fragments.

В 2003 году была начата масштабная реконструкция станционного хозяйства и строительство нового железнодорожного вокзала.
In 2011, a major renovation of the railway and station began.

Масштабная автоматизация производства
Extensive automation of production

Масштабная неурегулированная экономическая миграция также является сложной проблемой для стран назначения.
Large scale irregular, economic migration is also a complex challenge for the destination countries.

В стране реализуется масштабная программа жилищного строительства.
There is a large-scale housing construction programme.

Вормала началась более масштабная расчистка и реставрация.
Vormala more extensive cleaning and restoration works began.

В развитых странах масштабная программа модернизации зданий могла бы значительно повысить занятость.
For developed economies, a major retrofit programme could boost employment significantly.

Наглядным примером является масштабная эрозия, которая имеет место особенно в сезон дождей.
Quite evident is the extensive erosion which takes place particularly during the wet season.

Это масштабная задача, поскольку любая структуририруемая информация будет быстро устаревать.
This is a major task where any mapping would quickly become outdated.

Масштабная налоговая реформа в США.
Large-scale tax reform in the USA.

В 2014 году была проведена масштабная реформа залогового права.
In 2014, extensive reforms were made to mortgage laws.

В 2010 году в гостинице прошла масштабная реконструкция.
In 2010, the hotel hosted large-scale reconstruction.

При мэре Майкле Блумберге началась масштабная реформа школ.
Under Mayor Michael Bloomberg, the city embarked on a major school reform effort.

В 2001 году была завершена последняя и наиболее масштабная реконструкция здания собора.
In 2001, we completed the last and most extensive reconstruction of the building of the cathedral.

За годы Независимости в Казахстане создана масштабная база социального законодательства.
During the years of independence Kazakhstan has created a large-scale base of social legislation.

После совещания в Республике началась масштабная эвакуация мирных жителей.
A large-scale evacuation of civilians has begun after the meeting in the Republic.

Недавно была завершена масштабная реставрация.
An extensive restoration was completed only recently.

Начиная с 1990- х годов, масштабная деятельность на озере прекратилась.
Since the 1990s, large-scale activities on the lake have ceased.