МАТЕРИАЛЬНОМ ПЛАНЕ - перевод на Английском

• material plane
• material terms
• materially

Примеры использования Материальном плане на Русском языке и их переводы на Английский язык

стать Мастером- Строителем на Материальном Плане Существования.
become a master builder on the material plane of existence.

так и на материальном плане в физическом теле человека- в его организме.
as well as on the material plane in the physical body of man- in his body.

Существует четыре главных элемента, которые были вкодированы в телесную систему изначальной человеческой формы, чтобы помочь в Само- осознании и Само- совершенствовании на материальном плане существования.
These are the four major elements which were encoded within the bodily system of the original human form to assist in Self-realization and Self-mastery on the material plane of existence.

Перемены в духовном и материальном плане отразились и на том, что трансформируется форма фигурок,
Changes in the spiritual and material planes influenced both figurine shapes

С нашей стороны мы ожидаем определенной победы на материальном плане, которая еще не завершена, прежде
On our side we await a certain conquest on the material plane, which is not yet accomplished,

В материальном плане Константин, вместе с сопутствующими ему епископами, создали католическую религию,
On the material plane, Constantine together with the bishops of his era created Catholicism,

Мы также знаем, что вы поддерживали его в материальном плане от имени Уоррика Брауна.
We also know that you have been providing for him, financially, in Warrick Brown's name.

заполняет- разумеется, не на материальном плане- ядро нашей планеты.
which fills the core of our planet- on the non-material plane, of course.

Постсоветское музыкальное коммюнити до сих пор борется с пережитками тяжелого дефицитного- не только в материальном плане, но и информационном- прошлого.
Post-Soviet musical community still fights with vestiges of heavy deficit past not only in the financial sense but also in informative one.

через который« Эго» проявляет свое мышление и память на материальном плане, временно перестал действовать.
the organ,"> through which the Ego manifests ideation and memory on the material plane, has 70 temporarily ceased to function.

ее следует избегать только потому, что она снижает нашу способность к обретению большей мудрости в процессе жизни от несовершенства до совершенства на этом материальном плане.
only to be avoided because it decreases our ability to gather greater wisdom from the process of living from imperfection to perfection on this material plane.

развитие этих программ в материальном плане, то вы будете знать, что планы развития для реабилитации,
the development of these programs in material terms, then you know that the developmental plans for the rehabilitation,

самое печальное, и я тогда не понимал, сколько подмен в себе скрывал этот набирающий популярность на Западе подход к самореализации в сугубо материальном плане.
at that time I didn't understand how many distortions were contained in the then already popular approach to self-realization in a purely material plane.

В настоящем докладе приводится подробная информация о масштабах понесенного ливийским народом колоссального ущерба в гуманитарном и материальном плане в наиболее серьезно пострадавших секторах,
The present report provides details concerning the scale of the enormous damage, in human and material terms, that was sustained by the Libyan people in the most seriously affected areas,

все выражения мыслей и чувств в материальном плане.
all the expressions of thought and feelings in the material plane.

поддерживать усилия национальных и региональных правительств и добиваться справедливой глобализации, которая объединит молодежь всего мира не только в духовном, но и в материальном плане.
create a fair globalization that unites the youth of the world not only inspirationally but materially as well.

полученную за пять лет учебы в Академии, моряк будет иметь стопроцентную отдачу не только в материальном плане, но и в отношении вовлеченности в общие бизнес- процессы.
the sailor will have a 100% impact, not only in material terms but also with regard to involvement in general business processes.

к нашим внутренним завоеваниям присоединить и это царство, то обнаружим, что мы слишком привыкли к чисто субъективной деятельности, которая на материальном плане неэффективна.
we shall find ourselves too much accustomed to an activity purely subjective and ineffective on the material plane.

финансовом и материальном плане.
financial and material terms.

нужды которых должны быть удовлетворены, и эти нужды определяются прежде всего в гуманитарном и материальном плане.
have to be addressed, and these needs are defined primarily in humanitarian and material terms.