МАТКЕ - перевод на Английском

• uterus
• womb
• utero
• cervix

Примеры использования Матке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение спонтанных родов с рубцом на матке под контролем КТ плода;
Expansion of spontaneous childbirth with a hem on a uterus under control of KT of a child;

Определяется место беременности, то есть в матке или вне ее внематочное.
If the pregnancy is in the uterus or outside of it which is an unwanted result.

Это может означать, что болезнь зародилась в матке и распространилась оттуда.
So this could mean that they have originated in the uterus and spread from there.

Полипы в матке- это один из видов разрастания слизистой оболочки матки..
Polyps in the uterus is one of the types of expansion of the mucous membrane of the uterus..

Наверное, так чувствуешь себя в матке, но делать там вот так руками, наверное нельзя.
I think this is what it must feel like to be in the womb, but you probably can't do this with your arms.

Все остальное развитие плода происходит в матке, и ничем не отличается от естественного зачатия.
All the rest of the fetal development occurs in the uterus, and is no different from natural conception.

Матке более не требуется поддерживать среду для поддержки ребенка, потому телу необходимо перезагрузиться и подготовиться к следующему циклу.
The womb no longer needs to maintain an environment to support a baby so your body needs to reset ready for the next cycle.

Накопление продуктов обмена веществ в матке способствует появлению изменений под названием миома, фибромиома.
The accumulation of metabolic products in the uterus contributes to the appearance of the changes called fibroids, fibromyoma.

Основными причинами таких абортов является наличие мертвого плода в матке, RVP, аномалии плода и инфекции.
The main reasons for these abortions are foetus mortus in utero, RVP, foerti anomalies, and infections.

В случае оплодотворения яйцеклетки и ее закрепления в матке пустой фолликул поддерживается увеличенным уровнем гормона беременности хорионический гонадотропин человека.
If the egg has been fertilised and implanted into the womb, the empty follicle is maintained by the increasing level of pregnancy hormone human Chorionic Gonadotrophin.

с помощью которого можно облегчить имплантацию эмбриона в матке.
is a new method which facilitates embryo implantation in uterus.

Если причина кроется в воспалительном процессе в матке, прибегают к остановке кровотечения с последующим противовоспалительным лечение м.
If the reason lies in the inflammatory process in the womb, resorted to stop bleeding and subsequent anti-inflammatory treatment meters In acyclic bleeding treatment longer and more complex.

Ежемесячно яйцеклетка проходит от одного из двух яичников( каковые есть у каждой женщины) к матке.
Each month an egg releases from one of the two ovaries(which every woman has) to the uterus.

До дня рождения плод в матке стремится брать из организма мамы все, что необходимо.
Before the birthday of the baby in the womb is seeking to borrow from my mother's body, all that is needed.

Ребенок Хьюза… он мутировал в матке, поэтому смог выжить, несмотря на болезнь матери.
Hughes' baby-- he altered it inside the womb so that it could survive its mother's lupus.

Причина истерии заключается в матке- в ее расслабленном
The cause of hysteria is in the womb- loosening

беременность внематочная, то в матке не будет плодного яйца,
then in the womb is not ovum,

в течение которых женщина носит развивающийся эмбрион и плод в своей матке- это период огромного счастья и реализации возможностей.
so for which a woman carries a developing embryo and fetus in her womb- is for most women a time of great happiness and fulfilment.

в случае неприкрепления оплодотворенной яйцеклетки к матке ваш уровень прогестерона снижается.
if the fertilised egg has not implanted into the womb, your level of progesterone decreases.

Так или иначе, я здесь, потому что я хочу, чтобы вы прекратили говорить о матке моей подруги.
Anyway, look, I am here because I want you to stop talking about my friend's womb.