МЕДИАТОРОМ - перевод на Английском

• mediator
• pick
• mediation

Примеры использования Медиатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информировать медиатором всю необходимую информацию о запрашиваемой недвижимости,
To inform the Mediator of all relevant information on the requested property,

индуцируемый вирусом Эпштейна- Барр и считался медиатором эффекта вируса на B- лимфоциты.
by the Epstein-Barr virus(EBV), and is thought to be a mediator of EBV effects on B lymphocytes.

наиболее распространенный метод игры медиатором.
is the most common method of plectrum playing.

регулируется договором между медиатором и Принципала.
is regulated by the contract between the Mediator and Principal.

который является квалифицированным немецким адвокатом и медиатором, имеющим более 15- лет обширного профессионального опыта в ведущих юридических фирмах Европы и СНГ.
who is a qualified German attorney at law and mediator having more than 15 years of extensive professional experience in leading European and CIS law firms.

Фактор активации тромбоцитов является мощным провоспалительным медиатором, который вызывает хемотаксис
The thrombocyte activation factor is a powerful anti-inflammatory mediator, which causes microglia hemotaxis

тот играет пальцами, а не медиатором, и говорит, что« ничего подобного не было, со времен Клиффа Бертона».
rather than a pick and mentions that it"hadn't been played that way since Cliff".

жилья полученные Медиатором ответы от правительства по якобы имеющейся дискриминации позволяют сделать вывод об отсутствии дискриминации по признаку принадлежности к меньшинствам.
from the responses that the Ombudsman had received from the Government regarding alleged discrimination, it could be seen that there was no discrimination on the grounds of belonging to a minority.

Он не прекращает свою деятельность и по сей день, являясь, таким образом, медиатором между грузинским обществом,
He remains active to this day as a mediator between society in Georgia,

МИЯВИ завоевывает все большее признание по всему миру за свой неординарный стиль игры на гитаре не медиатором, а пальцами, и свой стиль« slap», не похожий ни на один другой.
MIYAVI is gaining recognition around the world for his unconventional style of playing the guitar―not with a pick, but with his fingers and his"slap style," which is like no other.

Медиатором может быть независимое,
A mediator may be an independent,

разъяснять гражданам законы на платной основе, быть медиатором", то есть, если предусмотреть их права,
the Status of Bailiffs” should consider rights of“bailiffs to be the mediator in explaining legislation to citizens on a paid basis”,

последующие даты заседаний совместно определяется сторонами и медиатором таким образом, чтобы обеспечить возможность
subsequent dates of meetings are jointly determined by the parties and the mediator so as to provide opportunity

сосредоточиться на выполнении предлагаемых медиатором задач.
to focus on completing the tasks given by the mediator.

не будет активирован димером MutL( MutL2), который служит медиатором между MutS2 и MutH, активируя последний.
by a MutL dimer(MutL2), which binds the MutS-DNA complex and acts as a mediator between MutS2 and MutH, activating the latter.

указанный в договоре посредничества между медиатором и Принципала.
at the time specified in the Mediation contract between the Mediator and the Principal.

Он также внесен в список арбитров и медиаторов Региональным центром по арбитражу Куала-Лумпур KLRCA, 2014- 2017.
He is also empanelled with the KLRCA as Mediator and Arbitrator 2014-2017.

Это был медиатор, а не он.
It was the pick, it wasn't him.

Медиатор оказался дебилом.
The mediator was a burn-out.

Медиатор- крохотная часть чудовища… поэтому он обладает супранатуральными возможностями.
The pick is a tiny part of the beast… so it has supranatural qualities.