МЕДИЦИНСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ - перевод на Английском

• health professionals
• medical professionals
• medical specialists
• health-care professionals
• medical experts
• healthcare professionals
• health specialists
• health care professionals
• medical specialist
• medical expertise
• for health personnel
• medical practitioners

Примеры использования Медицинских специалистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом пациент находится под наблюдением медицинских специалистов на протяжении всего курса.
Meanwhile, the patient remains under the care of medical specialists during the entire course.

Работа сектора здравоохранения тормозится миграцией медицинских специалистов.
The health sector had suffered, however, from the out-migration of health professionals.

шаблонов опросов для медицинских специалистов.
sample templates for healthcare pros.

Улучшение положения в секторе здравоохранения в Таджикистане путем обучения медицинских специалистов.
Improvement of the Health Sector in Tajikistan through Training of Medical Specialists.

Хирург утверждал, что он опирался на диагностическую поддержку медицинских специалистов.
The surgeon argued that he relied on the diagnostic support of medical specialists.

Назначения, консультации и манипуляции медицинских специалистов.
Appointments, consultations and manipulations of medical specialists.

Примером может служить предпринятая в 2005 году инициатива по созданию сети медицинских специалистов и представителей различных неправительственных организаций, работающих с группами этнических меньшинств.
As an example a network for health professionals and representatives from different NGOs working with ethnic minority groups were initiated in 2005.

Страны расширяют возможности медицинских специалистов по оказанию качественной медицинской помощи
Countries have strengthened the capacity of health professionals to provide quality health care

Принять меры, в том числе в сфере подготовки медицинских специалистов, в целях интеграции служб судебно-медицинской экспертизы в общую систему здравоохранения;
Take measures, including training medical professionals, to integrate forensic medical services in the mainstream health framework;

На Мальте была предпринята подготовка учителей, медицинских сестер, среднего медицинского персонала, медицинских специалистов и психологов по вопросам профилактики, ухода
In Malta, teachers, nurses, midwives, health professionals and psychologists were trained on HIV/AIDS prevention,

Иностранные пациенты отправляются в Панаму по целому ряду причин: большинство медицинских специалистов- это выпускники ведущих университетов
Overseas patients visit Panama for the whole range of reasons: most medical specialists graduated from major Universities

КПЧ и КПП рекомендовали Никарагуа избегать наказания медицинских специалистов за действия, предпринятые в контексте выполнения ими своих профессиональных обязанностей.
The HR Committee and CAT recommended that Nicaragua avoid penalizing medical professionals in the conduct of their professional duties.

Оно разработало также учебный план для всех медицинских специалистов и выпускников медицинских институтов
It also developed a training plan for all health-care professionals and for graduates of health-care

Не существовало строгого стандарта, по которому можно было бы квалифицировать медицинских специалистов, как и не было организации,
There was no strict standard on which medical specialists could be qualified,

В Афганистане работает крайне мало медицинских специалистов и очень немного специалистов из числа женщин.
There are few medical professionals in Afghanistan and a very small number of female professionals..

К процессам разработки цифрового здравоохранения необходимо привлекать как медицинских специалистов, так и организации, представляющие пациентов.
Development processes for digital health must closely involve both health professionals and patient representative organizations.

Куба предоставляла медицинских специалистов и системы для медико-санитарного обслуживания многим странам за пределами региона Латинской Америки и Карибского бассейна.
Cuba has provided medical experts and health-care systems to many countries outside the Latin America and Caribbean region.

Он проконсультировался с рядом тюремных и приглашенных медицинских специалистов, ему была сделана магнитно- резонансная томография спинного мозга,
He had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back

Помимо этого, государству следует избегать наказания медицинских специалистов за действия, предпринятые в контексте выполнения ими своих профессиональных обязанностей.
The State party should also avoid penalizing medical professionals in the conduct of their professional duties.

Мы также твердо убеждены в том, что принцип охвата всех этапов жизни должен стать неотъемлемой частью обучения медицинских специалистов, равно как и любых других специалистов, работающих в социальной сфере.
We also firmly believe that the life-course approach should form an integral part of training of health professionals and, indeed, all other professionals working in the social field.