MEDICAL EXPERTS - перевод на Русском

• медицинских экспертов
• медицинских специалистов
• экспертов в медицины
• судебно-медицинские эксперты
• медицинские эксперты
• медицинскими экспертами
• медицинским экспертам
• медицинские специалисты
• медицинскими специалистами
• медицинской экспертной

Примеры использования Medical experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

This dual structure would enable the medical experts of the committee to respond effectively to the requests of the parties
Такая двойная структура позволит медицинским экспертам Комитета эффективно реагировать на просьбы Сторон

In speaking with medical experts and practitioners, it was impressed by the severity
В ходе бесед с медицинскими экспертами и врачами члены Миссии были поражены тем,

It will develop breast cancer awareness campaigns and expand research in the Middle East by linking U.S. medical experts, fundraisers, health research activists,
Кампания по информированию о раке груди на Ближнем Востоке задействует американских медицинских экспертов, сбор средств, исследования в области здравоохранения

Medical experts were appointed to determine the cause of death and appropriate action was taken as a result of the medical report.
Для определения причины смерти назначаются медицинские эксперты и по результатам медицинского освидетельствования принимаются надлежащие меры.

Medical experts of the German Breast Group(GBG), a research institute which plans
Медицинские специалисты немецкой группы молочной железы( GBG),

Set up a system that permits official medical experts to anonymously request that a more thorough medical examination be performed;
Создать систему, которая бы позволяла официальным медицинским экспертам направлять анонимные запросы о проведении более тщательного медицинского обследования;

After a meeting with medical experts, the World Health Organisation(WHO)
После встречи с медицинскими экспертами, Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ)

Specifically, the AAWH's team of nine medical experts identified the following health problems affected by the embargo.
Если говорить конкретнее, то группа из девяти медицинских экспертов ААЗМ выявила следующие проблемы здравоохранения, связанные с эмбарго.

For years, medical experts have predicted a global flu pandemic,
Многие годы медицинские эксперты предрекали глобальную пандемию гриппа,

Health professionals from Médecins du Monde working in remote areas will thus be able to communicate with medical experts, access databases
Эти сотрудники систем здравоохранения, работающие в отдаленных районах, смогут благодаря этому общаться с медицинскими специалистами, пользоваться доступом к базам данных и получать дистанционную интерактивную

Medical experts administered 40,917 abortions in total in the same year of which 25,414 were induced abortions.
Медицинские специалисты осуществили в тот же год в общей сложности 40 917 абортов, из которых 25 414 составили вынужденные аборты.

can not afford leadership medical experts, who know how to get rid of the weight of the child safely and quickly.
может себе позволить руководству медицинскими экспертами, которые знают, как избавиться от веса ребенка безопасно и быстро.

Cuba has provided medical experts and support for health-care systems in many countries outside the Latin America
Куба предоставила медицинских экспертов и оказала поддержку системам здравоохранения многих стран,

Medical experts recorded a number of bruises on his body,
Медицинские эксперты обнаружили на его теле множество кровоподтеков,

Contacts with journalists and medical experts were also established, resulting in many news articles in the media.
Также были установлены контакты с журналистами и медицинскими специалистами, в результате чего в СМИ появилось много информационных статей.

more serious rheumatism and arthritis very often come here to seek advice from local medical experts.
проблемами кожи, ревматизмом и артритом приезжают сюда, чтобы проконсультироваться с местными медицинскими экспертами и получить необходимое лечение.

The courses that finished in March 2004 focused in particular on the detection by medical experts of instances of torture
На завершенных в марте 2004 года курсах особое внимание было уделено вопросам, связанным с выявлением со стороны медицинских экспертов применения пыток,

Respecting her rights to refuse food, medical experts of the Israeli Prison Service formally declined to mandate force-feeding to end the strike.
Уважая ее право на отказ от пищи, медицинские эксперты израильской тюремной службы официально отказались потребовать начать ее насильственное кормление, чтобы прекратить голодовку.

on-board medical staff with medical experts on shore.
судовому медицинскому персоналу связываться с медицинскими специалистами на берегу.

Steps should be taken to ensure that medical experts are completely independent of the Public Prosecutor's Office.
Принять меры, направленные на обеспечение полной независимости медицинских экспертов от прокуратуры.