МЕДИЦИНСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ - перевод на Английском

• medical professionals
• health professionals
• medical specialists
• medical experts
• medical staff

Примеры использования Медицинские специалисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

отмечается, что даже в тех школах, где медицинские специалисты были назначены,
stated that even in schools where health professionals were appointed,

акушерки и другие женщины- медицинские специалисты предоставляли свои услуги в основном на уровне местных медицинских пунктов.
other female health professionals provided services, mainly at local health centres.

активисты и медицинские специалисты), которые заинтересованы в дальнейшей работе, посвященной ВИЧ/ СПИДу.
activists and medical specialists) with an interest in further work on HIV/AIDS.

представитель гражданского общества и различные медицинские специалисты.
a representative of civil society and various health professionals.

министры здравоохранения, один глава государства и ведущие медицинские специалисты.
a Head of State and senior health professionals attended the event.

Кроме того, на веб- сайте ЦГМП размещаются специальные учебные материалы, которыми могут воспользоваться медицинские специалисты в качестве справочных материалов.
Professional education materials are also uploaded on the website of CHEU for reference by health professionals.

Вопрос о праве на здоровье рассматривается в нем, в частности, в увязке с положением в тех странах, из которых медицинские специалисты уезжают.
It particularly considers the right to health in relation to those countries from which health professionals migrate.

женщины, медицинские специалисты, сотрудники полиции
women, health professionals, members of the police

Количество визитов будет планироваться таким образом, чтобы медицинские специалисты могли следить за ходом выздоровления.
Follow up appointments are scheduled to see a medical professional in order to monitor the progress with your recovery.

Постановление гласит, что медицинские специалисты( врачи) устанавливают способность несовершеннолетнего лица( младше 18 лет)
The Resolution states that health care specialists(doctors) determine the ability of a young person(under 18 years of age)

Медицинские специалисты не уделили ей особого внимания, необходимость которого была обусловлена ее положением девочки- подростка
The health-care professionals did not provide the special attention required by her status as an adolescent female,

Медицинские специалисты, работающие в полицейских участках
Health-care professionals working in police stations

высококвалифицированные медицинские специалисты предпочитают работать в городских центрах,
highly-skilled medical practitioners prefer to work in urban centers,

Несколько медицинские специалисты рекомендуют что каждое должно выпить 8 стекел воды в день,
A number of medical experts recommend that everyone should drink eight glasses of water per day,

На протяжении многих лет медицинские специалисты в качестве ЗГТ для женщин назначали препараты эстрогена и/
For many years, health care professionals prescribed Hormone Replacement Therapy(HRT) using Estrogen

В создании приложения принимали участие профессиональные медицинские специалисты, которые, объединив свои знания,
In the development of this application participated professional medicine specialists who combined their knowledge

организованы выезды в регионы, где медицинские специалисты( 17 бригад) осмотрели 28 720 человек.
where 17 teams of medical specialists treated 28,720 people.

и привлекаются другие медицинские специалисты, включая диетологов и психологов.
and other health care professionals are involved, including nutritionists and psychologists.

в школах работали медицинские специалисты, которым дети строго конфиденциально могут рассказать о своих проблемах.
it was important to have health-care experts in schools to whom children could report their concerns in full confidentiality.

Эти группы обладают ограниченным доступом к медицинским услугам, и медицинские специалисты часто не распознают симптомы отравления химическими веществами.
Those groups had limited access to health care, and health practitioners often failed to recognize the symptoms of chemical poisoning.