МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ - перевод на Английском

• inter-state
• interstate
• intergovernmental
• international
• state-to-state

Примеры использования Межгосударственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы принципиально отвергаем военную силу как инструмент внешней политики и межгосударственных отношений.
We absolutely reject military force as an instrument of foreign policy and intergovernmental relations.

Обычный процесс межгосударственных отношений.
It is the usual process of interstate relations.

Сокращается число межгосударственных конфликтов.
The number of inter-State conflicts has been declining.

Выделением частот для общественной телерадиокомпании, заключением межгосударственных договоров и конкурсами по лицензированию вещания.
Frequency allocation for the public broadcaster, intergovernmental agreements and broadcast licensing competitions.

Коллегия ЕЭК приняла две Программы по разработке межгосударственных стандартов.
EEC board adopts two programs on interstate standards development.

Необходимо принять неконфронтационный подход во всех межгосударственных вопросах.
A non-confrontational approach must be adopted in all inter-State matters.

И наконец, Швейцария согласна с необходимостью проведения реформы межгосударственных организаций.
Finally, Switzerland agrees with the need to reform the intergovernmental organizations.

Разработка национальных и межгосударственных стандартов для.
Development of national and interstate standards for the railway industry.

Рабочая нагрузка и рассмотрение межгосударственных жалоб.
Caseload and the use of inter-State complaints.

Это можно наблюдать в глобальных и региональных межгосударственных процессах.
That could be seen in the global and regional intergovernmental processes.

Деятельность в связи с предусмотренной Факультативным протоколом процедурой рассмотрения межгосударственных сообщений.
Proceedings under the inter-State communications procedure of the Optional Protocol.

в том числе межгосударственных стандартов, правил,
including intergovernmental standards, rules,

Механизмы разрешения межгосударственных споров.
Mechanisms for resolving inter-State disputes.

IV. Механизмы разрешения межгосударственных споров.
IV. Mechanisms for resolving inter-State disputes.

H/ МГАП- Конвенция о межгосударственных грузовых автомобильных транзитных перевозках.
H/ TRIE Convention relating to inter-state road transit of goods.

Это особенно важно в случаях межгосударственных споров.
This is particularly important in cases of inter-State disputes.

Число межгосударственных вооруженных конфликтов уменьшается.
The number of inter-State armed conflicts has been declining.

Гуманитарные последствия межгосударственных и внутригосударственных конфликтов по-прежнему существенны.
The humanitarian consequences of inter-State and intra-state conflicts remain high.

Процедура межгосударственных сообщений.
Procedure for communication between States.

Орден« За укрепление межгосударственных, межнациональных связей между людьми».
Order«For strengthening of interstate and interethnic ties among people».