INTER-STATE - перевод на Русском

• межгосударственных
• государств
• внутригосударственных
• межгосударственного
• межгосударственные
• межгосударственной
• внутригосударственными

Примеры использования Inter-state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submissions must contain a preliminary draft of the inter-State model of technical regulations.
Обращение должно содержать первую редакцию проекта межгосударственной модели технического регламента.

The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter-State cooperation.
Выполнение этих требований будет также способствовать повышению качества межгосударственного сотрудничества.

Compulsory compliance with inter-State agreements entered into;
Обязательное соблюдение принятых межгосударственных соглашений;

Inter-State communications.
Межгосударственные сообщения.

Speed up the facilitation of inter-State trade in Africa;
Ускорить принятие мер по содействию межгосударственной торговле в Африке;

Other business: observer status for the Inter-State.
Прочие вопросы: статус наблюдателя для Межгосударственного.

The number of inter-State conflicts has been declining.
Сокращается число межгосударственных конфликтов.

II. Sources of inter-State conflict.
Ii. межгосударственные источники конфликтов.

Source: UNCTAD calculations based on data from Inter-State Statistics Committee of CIS.
Источник: Расчеты ЮНКТАД, основанные на данных Межгосударственного статистического комитета СНГ.

is an inter-State organization.
является межгосударственной организацией.

A non-confrontational approach must be adopted in all inter-State matters.
Необходимо принять неконфронтационный подход во всех межгосударственных вопросах.

Inter-State complaints(art. 76): Yes/No.
Межгосударственные жалобы( статья 76): Да/ Нет.

To date, however, no Inter-State complaint has been submitted to the Committee.
На сегодняшний день, однако, в Комитет не было подано ни одной межгосударственной жалобы.

The United Nations is an irreplaceable structure of multilateral inter-State interaction.
Организация Объединенных Наций является незаменимой структурой многостороннего межгосударственного взаимодействия.

Caseload and the use of inter-State complaints.
Рабочая нагрузка и рассмотрение межгосударственных жалоб.

Inter-state complaints(article 41): No.
Межгосударственные жалобы( статья 41): Да.

Maintenance of water infrastructure of inter-State use.
Содержания водохозяйственной инфраструктуры межгосударственного пользования.

Proceedings under the inter-State communications procedure of the Optional Protocol.
Деятельность в связи с предусмотренной Факультативным протоколом процедурой рассмотрения межгосударственных сообщений.

Inter-state complaints(article 41): No.
Межгосударственные жалобы( статья 41): нет.

Some also referred to arrangements for inter-State information exchange.
Некоторые государства также отметили механизмы межгосударственного обмена информацией.