МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО - перевод на Английском

• interstate
• inter-state
• intergovernmental
• international
• state-to-state
• intercountry
• inter-etats
• inter-country

Примеры использования Межгосударственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержания водохозяйственной инфраструктуры межгосударственного пользования.
Maintenance of water infrastructure of inter-State use.

Некоторые государства также отметили механизмы межгосударственного обмена информацией.
Some also referred to arrangements for inter-State information exchange.

Рад представить Вашему вниманию Годовой отчет Межгосударственного банка за 2017 год.
I am pleased to present to you the Interstate Bank's Annual Report for the year 2017.

Проблема межгосударственного сотрудничества.
The problem of cooperation by States.

Тем не менее развитие межгосударственного сотрудничества вело к возникновению проблем, которые требовали международного регулирования.
Nevertheless, the development of cooperation between States led to problems requiring international regulation.

На ней также присутствовал представитель Межгосударственного статистического комитета Содружества Независимых Государств.
A Representative of the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States also attended.

Записка Межгосударственного статистического комитета Содружества Независимых Государств Статкомитет СНГ.
Note by the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States CIS-STAT.

Участие в совещании Межгосударственного экологического совета Грузия, декабрь 1998 года.
Participation in meeting of the Interstate Ecological Council Georgia, December 1998.

Справиться с ними можно только путем межгосударственного сотрудничества.
Only through cooperation between states can we cope with these challenges.

Прочие вопросы: статус наблюдателя для Межгосударственного статистического комитета Содружества Независимых Государств.
Other business: observer status for the Inter-State Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States.

Хельсинкский заключительный акт зафиксировал основные принципы межгосударственного общения.
The Helsinki Final Act fixed the main principles of the communication between states.

Латвия и Япония продолжают расширять области межгосударственного.
Latvia and Japan continue expanding the scope of bilateral.

Он подчеркнул, что эксперты Межгосударственного авиационного комитета( МАК)
He stressed that the experts of the Interstate Aviation Committee(IAC)

Два пункта повестки дня относятся к вопросам деятельности Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-- участников СНГ.
Two agenda items relate to the activities of the Inter-State Humanitarian Cooperation Fund of the CIS member States.

Кроме того, возникла необходимость расширения перечня объектов, входящих в водохозяйственные сооружения межгосударственного пользования.
In addition, there arose the need to expand the list of interstate water resources management facilities.

Рост межгосударственного сотрудничества в рамках региональных групп является еще одной характерной чертой международного климата.
The increasing growth of inter-State cooperation within the framework of regional groupings constitutes another characteristic of the new international climate.

Кроме того, непосредственно занимался вопросами межгосударственного взаимодействия в сфере ГЧП работая в Евразийской экономической комиссии.
In addition, he was directly involved in the issues of intergovernmental cooperation in the field of PPP when working in the Eurasian Economic Commission.

Выводы, приведенные в статье, могут быть использованы для разработки механизмов совместного межгосударственного сотрудничества в подобных ассиметричных объединениях.
The conclusions given in the article can be used to develop mechanisms for joint interstate cooperation in similar asymmetric associations.

Ряд государств также приняли меры в преддверии межгосударственного мероприятия на уровне министров,
A number of States also took measures in the lead-up to the Ministerial Intergovernmental Event, including eight accessions to the 1954

Создание межгосударственного центра по проблемам ядерного разоружения с участием представителей международных организаций.
The establishment of an inter-State centre on nuclear disarmament problems with the participation of representatives of international organizations.