МЕЖДЕПАРТАМЕНТСКИХ - перевод на Английском

interdepartmental
межведомственный
междепартаментский
межучрежденческой
межкафедральная
межфакультетскую
inter-departmental
межведомственной
междепартаментской
межкафедральная
cross-departmental
межведомственная
междепартаментская
intra-departmental
внутридепартаментской
междепартаментских
внутриведомственный
intradepartmental
внутридепартаментскую
междепартаментская
внутриведомственный

Примеры использования Междепартаментских на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
одобрил предложение о проведении междепартаментских и межучрежденческих консультаций по вопросам политики
approved the proposal to hold inter-departmental and inter-agency consultations on the practical
менее значимые члены междепартаментских рабочих групп будут оставаться в стороне.
the national action plan, leaving less dedicated members of the cross-departmental working groups on the sidelines.
специальных междепартаментских целевых групп
dedicated intradepartmental task forces
организовывать повышение квалификации для их членов, а также членов междепартаментских групп экспертов через оказание консультативной помощи и предоставление возможностей в плане профессиональной подготовки.
implement programmes to enhance the capacity of its membership and of inter-departmental expert groups through training and advisory support.
специальных междепартаментских целевых групп и от принятия на вооружение подхода к управлению проектами.
dedicated intra-departmental task forces as well as the adoption of a project management approach.
специальных междепартаментских целевых групп
dedicated intra-departmental task forces
посвященные ситуациям в конкретных странах, представляемые в поддержку междепартаментских и межучрежденческих механизмов координации
notes on specific country situations in support of the interdepartmental and agency framework for coordination process
Департамент операций по поддержанию мира в настоящее время осуществляет координацию междепартаментских и межучрежденческих усилий по разработке всеобъемлющего набора директивных инструкций по осуществлению ключевых этапов процесса в целях обеспечения перевода процесса комплексного планирования миссий из плоскости директивных рекомендаций в сферу стандартной практики.
The Department of Peacekeeping Operations is currently coordinating an interdepartmental and inter-agency effort to develop a comprehensive set of operational guidance notes on key steps of the process to ensure the translation of the integrated mission planning process from policy prescriptions into standard practice.
Для этого мы направим свое внимание на реализацию междепартаментских коммуникационных стратегий по приоритетным вопросам,
To achieve this, we will dedicate our attention to departmental communication strategies on priority themes,
В зависимости от соответствующей публикации коллегиальный обзор носит внутренний характер( проводится в виде семинаров и конкретных междепартаментских коллегиальных обзоров) и внешний характер проводится
Depending on the publication in question, peer review is internal(via seminars and specific inter-divisional peer review meetings) and external ad hoc experts meetings,
В настоящее время Департамент операций по поддержанию мира занимается координацией междепартаментских и межучрежденческих усилий по разработке широкого набора методологических указаний по ключевым аспектам этого процесса, с тем чтобы из директивных предписаний он превратился в стандартную практику.
The Department of Peacekeeping Operations is currently coordinating an interdepartmental and inter-agency effort to develop a comprehensive set of operational guidance notes on key steps of the process to ensure the translation of the planning process from policy prescriptions into standard practice.
включению ее в число национальных приоритетов и укреплению сети междепартаментских и межведомственных комитетов и совместных операций;
integrate national policy related to resolution 1540(2004), make them national priorities, and reinforce the network of interdepartmental and inter-agency committees and joint operations;
межучрежденческих и междепартаментских совещаниях руководящего состава;
inter-agency and inter-departmental meetings at policy-making levels;
В 2008 году начались подготовительные работы по реализации Программы создания системы электронного управления и междепартаментских связей в рамках Министерства,
In 2008, preparatory activities have been launched in respect of the Programme for creation of Electronic Governance and Departmental Links of the Ministry,
приветствует усилия Секретариата в целях активизации междепартаментских консультаций и координации между Департаментом операций по поддержанию мира
welcomes the Secretariat's efforts to: enhance inter-departmental consultation and coordination between the Department of Peacekeeping Operations
также осуществлению важных междепартаментских мероприятий, включая контроль за достижением целей в области развития,
the three Rio conventions, and to important intradepartmental activities including monitoring of the implementation of the Millennium Development Goals
межучрежденческих и междепартаментских совещаниях, проводимых на директивном уровне,
inter-agency and inter-departmental meetings at policy-making levels;
Канцелярия также будет информировать междепартаментские и межучрежденческие форумы, членом которых она является.
The Office will also inform interdepartmental and inter-agency forums of which it is a member.
Междепартаментский комитет по подготовке Справочника.
Interdepartmental Committee on Charter Repertory.
Секция играет ведущую роль в междепартаментской рабочей группе по составлению графиков судебных разбирательств.
The Section assumes leadership of an inter-departmental working group on trial scheduling.
Результатов: 164, Время: 0.0502

Междепартаментских на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский