МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА - перевод на Английском

• international system
• international framework
• international systems
• international architecture

Примеры использования Международная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная система могла бы многое перенять из соответствующего национального опыта.
The international system could learn much from the relevant national experiences.

Для этого необходима международная система бухгалтерского учета и отчетности МСП.
An international system for accounting and reporting by SMEs is needed.

Международная система раннего оповещения
An international system of early warning

Мы также желали бы, чтобы международная система была более демократичной и эффективной.
We also want an international system that is more democratic and efficient.

Без полномасштабного участия женщин международная система не сможет выполнить предъявляемые к ней требования.
Without their full engagement, the international system cannot meet the demands made of it.

Однако международная система существенно изменилась с момента создания Организации.
However, the international system had undergone substantial change since the establishment of the Organization.

Сегодня эта международная система не такая, какой она была в 1945 году.
The international system is not the same today as it was in 1945.

Кажущиеся изолированными кризисные ситуации могут породить ударную волну, которую ощутит вся международная система.
Seemingly isolated crises can send shock waves rippling through the international system.

Существующая международная система прав человека пожилых людей
Existing international framework on the human rights of older persons

Оратор подтверждает, что международная система по борьбе с пытками является вполне рациональной,
She affirmed that the international framework for combating torture was sound

В своем развитии международная система многостороннего наблюдения
The evolving international architecture of multilateral surveillance

Международная система eTIR уведомляет гарантийную цепочку об изменениях в информации, связанной с выданной ею гарантией.
The eTIR international systems notifies the Guarantee Chain of changes in the information related to a guarantee it has issued.

Нынешняя международная система, сформировавшаяся после второй мировой войны, устарела и не отвечает современным требованиям.
The current international architecture established following World War II is outdated and cannot respond to today realities.

существующая международная система прав человека пожилых людей.
existing international framework on the human rights of older persons.

Описание Международная система eTIR уведомляет гарантий- ную цепь об изменениях в информации, связанной с выданной ею гарантией.
Name Notify Guarantee Chain use case Description The eTIR international systems notifies the Guarantee Chain of changes in the information related to a guarantee it has issued.

Международная система eTIR уведомляет гаранта об изменениях в информации, связанной с выданной им гарантией.
The eTIR international systems notifies the guarantor of changes in the information related to a guarantee it has issued.

Перуанское государство надеется, что международная система поощрения и защиты прав человека будет способствовать тому, чтобы Перу находило ответ на вызовы, названные в настоящем докладе.
The Peruvian State hopes that the international systems for the promotion and protection of human rights will continue to help Peru to face the challenges described in this report.

Международная система информации и документации по правам человека( ЮРИДОКС), созданная в 1982 году,
Human Rights Information and Documentation Systems International(HURIDOCS), established in 1982,

Международная система, которая является справедливой
An international system that is just

А международная система, несмотря на некоторые упорно сохраняющиеся недостатки, обладает гораздо большим потенциалом развертывания, который до сих пор не использовался в полной мере.
And despite some persistent gaps, there is more deployable capacity in the international system than has been fully used.