МЕЖДУНАРОДНОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ - перевод на Английском

• international decade
• international decades

Примеры использования Международное десятилетие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральная Ассамблея в резолюции 48/ 163 провозгласила Международное десятилетие коренных народов мира.
The General Assembly, in resolution 48/163, proclaimed the International Decade of the World's Indigenous People.

И защите прав человека и Международное десятилетие коренных.
Human Rights, and the International Decade of the World's.

Доклад Генерального секретаря по вопросу о том, как сделать Международное десятилетие лиц африканского происхождения эффективным A/ 67/ 879.
Report of the Secretary-General on how to make the International Decade for People of African Descent effective A/67/879.

Генеральная Ассамблея провозгласила Международное десятилетие коренных народов мира в своей резолюции 48/ 163.
The General Assembly proclaimed the International Decade of the World's Indigenous People in its resolution 48/163.

Исходя из этого, президент Таджикистана провозгласил Международное десятилетие действий<< Вода для жизни>>, 2005- 2015 годы.
Accordingly, the President of Tajikistan had declared an International Decade of Action,"Water for Life", 2005-2015.

День Организации Объединенных Наций или международное десятилетие могло бы позволить сформировать
A United Nations day and/or an international decade would frame

Он отметил, что предлагаемое Международное десятилетие лиц африканского происхождения должно дать возможность
He said that the proposal for the International Decade for People of African Descent should provide the opportunity

Международное десятилетие действий под девизом« Водные ресурсы для устойчивого развития»,
The International Decade for Action,“Water for Sustainable Development”, 2018-2028 will also

Как было указано Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 68/ 237, Международное десятилетие лиц африканского происхождения посвящено теме<< Лица африканского происхождения: признание, справедливость и развитие.
As proclaimed by the General Assembly in its resolution 68/237, the theme for the International Decade is"People of African descent: recognition, justice and development.

Доклад Генерального секретаря о всеобъемлющей программе действий на Международное десятилетие коренных народов мира резолюция 48/ 163
Report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People resolution 48/163

Международное десятилетие лиц африканского происхождения будет играть важную роль в повышении осведомленности
The International Decade for People of African Descent would be instrumental in raising awareness

Многие представители коренных народов хотели бы, чтобы Международное десятилетие называлось:" Международное десятилетие прав коренных народов.
Many indigenous representatives wished to see the name of the International Decade changed to"International Decade for the Rights of Indigenous Peoples.

Наша делегация также поддерживает и является одним из авторов проекта резолюции<< Международное десятилетие культуры мира и ненасилия в интересах детей планеты, 2001- 2010 годы>> А/ 61/ L. 16.
Our delegation also supports and co-sponsored the draft resolution on the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for Children of the World, 2001-2010 A/61/L.16.

Как известно, 22 марта 2005 года взяло старт Международное десятилетие действий<< Вода для жизни>>,
As is well known, 22 March 2005 marked the beginning of the International Decade for Action,"Water for Life", 2005-2015,

Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий было провозглашено Генеральной Ассамблеей в декабре 1989 года резолюция 44/ 236.
The International Decade for Natural Disaster Reduction was launched by the General Assembly in December 1989 resolution 44/236.

Организации Объединенных Наций нужно провозгласить международное десятилетие людей африканского происхождения с 2012 года,
The United Nations was urged to declare an international decade of people of African descent starting in 2012

На своей сорок четвертой сессии Генеральная Ассамблея провозгласила Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий,
At its forty-fourth session, the General Assembly proclaimed the International Decade for Natural Disaster Reduction,

Летом этого года Туркменистан стал соавтором резолюции ЭКОСОС" Международное десятилетие культуры ненасилия
Last summer Turkmenistan co-sponsored the Economic and Social Council resolution on the International Decade for a Culture of Peace

Концептуально данный проект вписывается в Международное десятилетие коренных народов мира( 1995- 2004 годы),
The project is conceptualized within the framework of the International Decade of the World's Indigenous People(1995-2004),

10/, после которого начнется Международное десятилетие коренных народов мира 11/;
10/ which would lead to the International Decade of the World's Indigenous People; 11/.