МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• international designator
• international designation
• with the international symbol

Примеры использования Международное обозначение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Циклон« Ниша»( международное обозначение: BOB 07,
Cyclone Nisha(IMD designation: BOB 07,

имеет честь препроводить информацию о космических объектах ROSAT( международное обозначение 1990- 049A) и CHAMP( международное обозначение 2000- 039B) см. приложение.
has the honour to transmit information concerning space objects ROSAT(international designator 1990-049A) and CHAMP(international designator 2000-039B) see annex.

имеет честь препроводить информацию о японском спутнике( международное обозначение 2011- 075A) и спутнике ASTRO- F" Akari"( международное обозначение 2006005A) см. приложение.
has the honour to transmit information on a Japanese satellite(international designator 2011-075A) and ASTRO-F"Akari"(international designator 2006-005A) see annex.

имеет честь представить информацию о германских космических объектах UWE- 2( международное обозначение 2009- 051В) и BEESAT( международное обозначение 2009- 051С) см. приложение.
has the honour to submit information concerning German space objects UWE-2(international designation 2009-051B) and BEESAT(international designation 2009-051C) see annex.

приложение), имеет честь представить информацию о космическом объекте AsiaSat 5( международное обозначение 2009- 042A), запущенном Китаем в августе 2009 года см. приложение.
has the honour to submit information concerning space object AsiaSat 5(international designator 2009-042A), launched by China in August 2009 see annex.

имеет честь препроводить информацию об испанском космическом объекте Deimos1( международное обозначение 2009041А) см. приложение.
has the honour to submit information concerning Spanish space object Deimos-1(international designator 2009-041A) see annex.

касающуюся космических объектов МЕАSАТ- 3а( международное обозначение 2009- 032А) и RAZAKSAT( международное обозначение 2009037А), которые были запущены в 2009 году см. приложение.
information concerning its space objects MEASAT-3a(international designation 2009-032A) and RAZAKSAT(international designation 2009-037A), which were launched in 2009 see annex.

имеет честь препроводить информацию о космическом объекте Oersted( международное обозначение 1999- 008В) см. приложение.
has the honour to transmit information concerning space object Oersted(international designator 1999-008B) see annex.

хотело бы пояснить регистрационные данные о спутнике GE- SATCOM- 1А( международное обозначение 2000- 059A), которые были представлены Генеральному секретарю в вербальной ноте от 19 октября 2000 года см. ST/ SG/ SER. E/ 378.
Northern Ireland to the United Nations(Vienna) would like to clarify the registration information for the GE-SATCOM-1A(International designation 2000-059A) satellite that it provided to the Secretary-General in a note verbale dated 19 October 2000 see ST/SG/SER. E/378.

приложение), имеет честь препроводить информацию о южноафриканских космических объектах SUNSAT( международное обозначение 1999- 008C) и SumbandilaSat( международное обозначение 2009- 049F) см. приложение.
has the honour to transmit information concerning South African space objects SUNSAT(international designator 1999-008C) and SumbandilaSat(international designator 2009-049F) see annex.

с указанием следующей информации: международное обозначение, название космического объекта,
with the following information: international designator, name of the space object,

имеет честь препроводить информацию о спутнике Optus D3( международное обозначение 2009- 044В), запущенном правительством Австралии в августе 2009 года см. приложение.
annex), information concerning the Optus D3 satellite(international designator 2009-044B) launched by the Government of Australia in August 2009 see annex.

имеет честь препроводить регистрационные данные о космических объектах SES AMC 18( международное обозначение 2006- 054B), Skynet 5B( международное обозначение 2007- 056В) и Sirius 4( международное обозначение 2007- 057А) см. приложение.
has the honour to transmit registration data on space objects SES AMC 18(international designation 2006-054B), Skynet 5B(international designation 2007-056B) and Sirius 4(international designation 2007-057A) see annex.

Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1961 года имеет честь препроводить информацию о спутнике" Симон Боливар"( VENESAT- 1)( международное обозначение: 2008- 055A),
Assembly resolution 1721 B(XVI) of 20 December 1961, information concerning the Simón Bolívar Satellite(VENESAT-1)(international designator: 2008-055A),

настоящим препровождает технические данные, касающиеся запуска спутника UK- DMC( международное обозначение 2003- 042E) см. приложение.
herewith encloses technical data concerning the launch of satellite UK-DMC(international designation 2003-042E) see annex.

имеет честь препроводить информацию о космическом объекте LDREX- 2( международное обозначение 2006- 043С)( см. приложение I) и дополнительную информацию, в том числе об изменении статуса, касающуюся ранее зарегистрированного космического объекта Kounotori- 2( международное обозначение 2011- 003A) см. приложение II.
has the honour to transmit information on space object LDREX-2(international designator 2006-043C)(see annex I) and additional information, including changes of status, on the previously registered space object Kounotori-2(international designator 2011-003A) see annex II.

имеет честь препроводить информацию о запущенных в космос двух японских спутниках( международное обозначение 2013- 002A и 2013- 002B)( см. приложение I) и об изменении статуса японского спутника( международное обозначение 2003- 009B) см. приложение II.
has the honour to transmit information on two Japanese satellites launched into outer space(international designator 2013-002A and 2013-002B)(see annex I) and on the change of status of a Japanese satellite(international designator 2003-009B) see annex II.

имеет честь препроводить регистрационные данные о космическом объекте NSS- 12( международное обозначение 2009- 058А)( приложение I) и поправки к информации о ранее зарегистрированных космических объектах приложение II.
annex), has the honour to transmit registration data on space object NSS-12(international designation 2009-058A)(annex I) and amendments to information on previously registered space objects annex II.

Международное обозначение валюты например.
International currency symbol i.e.

Международное обозначение государства: LV.
International country abbreviation: IV.