МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАННОЕ - перевод на Английском

• internationally recognized
• internationally accepted
• internationally recognised

Примеры использования Международно признанное на Русском языке и их переводы на Английский язык

отчисления будут оставаться на этом уровне до тех пор, пока международно признанное представительное правительство Ирака
decided that it would remain at that level until such time as an internationally recognized, representative Government of Iraq

Пять процентов поступлений от продаж нефти должны направляться в Компенсационный фонд," если международно признанное представительное правительство Ирака и Совет управляющих Компенсационной
The Council decided that 5 per cent of the oil proceeds shall be deposited into the Compensation Fund and that, unless an internationally recognized, representative government of Iraq

к бедственному положению людей, живущих с альбинизмом." Люди, живущие с альбинизмом, не подпадают под международно признанное определение меньшинств", сказала она." Тем не менее,
living with albinism do not fall under the internationally accepted definition of minorities," she said."However,

защищать на одних и тех же условиях международно признанное право человека на свободное объединение с другими.
protect their human and internationally recognized right to associate freely with others.

5 процентов поступлений от продаж нефти должны направляться в Компенсационный фонд, если международно признанное представительное правительство Ирака
be deposited into the Compensation Fund and that, unless it was decided otherwise by an internationally recognized representative of the Government of Iraq

изменивших местожительство" или" внутренних мигрантов", несмотря на международно признанное определение внутренне перемещенных лиц в Руководящих принципах см. пункты 11- 14 выше.
vulnerable populations","dislocated people" or"internal migrants" despite international recognition of the description of internally displaced persons in the Guiding Principles see above, paragraphs 11- 14.

которые прекратят действовать, когда международно признанное представительное правительство, созданное народом Ирака, будет приведено к присяге
which will cease when an internationally recognized, representative government established by the people of Iraq is sworn in

МПС Международно признанный стандарт/ спецификация.
IRS Internationally Recognized Standard/Specification.

Международно признанная аттестация вспомогательного персонала по ИКТ.
Internationally recognized certification for ICT support staff.

Получить международно признанные сертификаты курсов повышения квалификации в сфере ресторанного бизнеса;
To receive internationally recognized certificates of professional development on the field of restaurant business;

Международно признанная территория Азербайджана уже более 20 лет находится под оккупацией.
The internationally recognized territory of Azerbaijan has been under occupation for more than 20 years.

Эти положения охватывают все международно признанные и многие другие документы в области прав человека.
These cover all internationally recognized human rights Covenants and more.

Предложение о создании международно признанного перечня торговых описаний и классификационных.
Proposal to create an internationally recognized list of trade descriptions.

Тем не менее какого-либо международно признанного определения термина" торговля людьми"( trafficking in persons) все еще нет.
There is as yet no internationally recognized definition of“trafficking in persons”.

Разработать на основе международно признанных подходов методики и нормативные.
Develop, based on internationally recognized approaches, methodologies and regulations for the.

Добиваться международно признанной сертификации третьей стороной своей системы управления биорисками.
Seek internationally recognized third party certification of its biorisk management system.

ЕЭК ООН, ЭДИФАКТ ООН является международно признанным стандартом для сообщений в рамках ЭОД.
UN/ECE, UN/EDIFACT is the internationally recognized standard for EDI messages.

ЮНОПС стремится добиться международно признанной сертификации, которая будет свидетельствовать о его приверженности цели обеспечения устойчивости.
UNOPS strives to achieve internationally recognized certifications that demonstrate its commitment to sustainability.

Международно признанные стандарты.
Internationally recognized standard.

САЕ становится международно признанным центром городских исследований, образования и экспериментального проектирования.
Strategic Academic Unit becomes an internationally recognized hub for urban education, research and prototyping.