МЕЖДУНАРОДНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• international events
• international activities
• international action
• international measures
• global activities
• international occasions

Примеры использования Международные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последующий период были проведены другие международные мероприятия, и, наконец, Бакинский международный форум сформировался уже как форум.
Since then, other international events have been held and, finally, the Baku international forum emerged as a forum.

В записке излагаются предусмотренные в Программе совместных действий международные мероприятия, участие в которых мог бы принять Исполнительный орган.
It sets out international activities foreseen in the Programme of Joint Action to which the Executive Body may be able to contribute.

информационные и международные мероприятия.
informational and international measures.

Кроме этого, город показал, что Астана может проводить крупные международные мероприятия на высоком уровне.
In addition, the city proved that it is capable of organizing large international events on the highest level.

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

вследствие чего здесь постоянно проходят различные международные мероприятия и чемпионаты.
so they often host international events and races.

выставки и национальные и международные мероприятия.
exhibitions and national and international activities.

Кроме того, директор Европейского регионального бюро совершила более 50 официальных визитов в страны, а также на региональные или международные мероприятия.
In addition, the WHO Regional Director for Europe made over 50 visits to countries and regional or international events.

За почти 30 лет с момента создания Арабского университета наук безопасности им. принца Наифа многие проведенные им международные мероприятия способствовали повышению уровня знаний и опыта работников органов безопасности.
Since the establishment of the Naif Arab University for Security Sciences nearly 30 years ago, many international activities have served to provide security personnel with up-to-date knowledge and experience.

Должен отметить, что в последние годы в Азербайджане проводятся авторитетные международные мероприятия, саммиты, международные конференции по различным темам.
I should note that Azerbaijan has hosted prestigious international events, summits and international conferences on various topics in recent years.

Не секрет, что международные мероприятия такого плана способны придать мощный толчок к развитию региона, где они проводятся.
It's well known that such international event can give a powerful push to development of the region where they it is held.

региональные и международные мероприятия.
regional and international actions.

Всемирный консультативный комитет друзей поддерживает международные мероприятия, направленные на укрепление мира
The Friends World Committee for Consultation facilitates international activity to promote a more peaceful

Эти совместные международные мероприятия вносят основной вклад в создание условий мира
Those joint international endeavours were making a major contribution to establishing conditions for peace

Там регулярно проходят международные мероприятия, включая такие масштабные, как саммиты БРИКС и ШОС.
The city is a regular venue for international events, including such major examples as the BRICS and Shanghai Cooperation Organisation summits.

Выставки в ОАЭ- это международные мероприятия, обладающие высоким статусом
Exhibitions in the UAE are the international events which possess the high status

Международные мероприятия в этой области не должны отставать от достижений науки
The international arrangements in that area must keep pace with advances in science

Ежегодно АООСЕ организует разнообразные международные мероприятия и проекты в рамках основных сфер своей деятельности в целях пропаганды международного сотрудничества и взаимопонимания.
Each year, AEGEE organizes a large variety of international events and projects- within the framework of its main fields of action- in order to promote international cooperation and understanding.

Она также запрещает табачным компаниям спонсировать международные мероприятия, а также бесплатно распространять табачные изделия во время подобных мероприятий 13.
It also prohibits sponsorship of international events by the tobacco industry together with the distribution of free tobacco products during international sponsored events 13.

Провела семинары и международные мероприятия совместно с ИМО в целях дальнейшего повышения степени готовности во всем мире к разливам нефти;
Conducting workshops and global exercises together with IMO in order to continue to develop global preparedness regarding oil spills;