GLOBAL ACTIVITIES - перевод на Русском

• глобальной деятельности
• глобальных мероприятий
• международной деятельности
• международных мероприятий
• деятельность мирового
• глобальные мероприятия
• глобальную деятельность
• глобальная деятельность
• глобальных мероприятиях
• глобальной деятельностью

Примеры использования Global activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

A review of regional and global activities of the IDNDR is provided in the report,
В докладе излагаются региональные и глобальные мероприятия в рамках МДУОСБ, а также кратко описана

the United Nations would find itself abandoning global activities in the field of human rights in favour of regional arrangements.
Организация Объединенных Наций будет вынуждена прекращать глобальную деятельность в области прав человека в интересах региональных договоренностей.

In that respect, his delegation looked forward to global activities marking the first International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons in September 2014.
В этой связи его делегация с нетерпением ожидает проведения в сентябре 2014 года глобальных мероприятий в рамках празднования первого Международного дня борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия.

In realization of this, the United Nations has also given increasing attention to human rights education in its global activities.
Стремясь к этому, Организация Объединенных Наций уделяла также все большее внимание вопросам образования в области прав человека в рамках своей глобальной деятельности.

Also requests the Secretariat to continue monitoring e-waste activities and to expand global activities on used and end-of-life computing equipment to include all ewastes;
Просит также секретариат и далее отслеживать мероприятия, касающиеся эотходов, и расширить глобальные мероприятия по использованному и отработанному компьютерному оборудованию, с тем чтобы охватить все эотходы;

will work with relevant divisions to ensure regional representation in global activities.
будут работать с соответствующими отделами для обеспечения регионального представительства в глобальных мероприятиях.

if we do not coordinate global activities, there will be no improvement.
мы не будем координировать глобальную деятельность, никаких улучшений мы не добьемся.

Alexander Trukhan, CEO, Gazpromneft Lubricants, commented:"Developing our own marine lubricants brand marks a major step forward in developing the company's global activities.
Александр Трухан, генеральный директор компании« Газпромнефть- СМ», отметил:« Вывод собственного бренда судовых масел- важный шаг в развитии глобальной деятельности компании.

appropriately, been on the agenda of all main global activities or conferences of the United Nations.
иной мере включались в повестку дня всех крупнейших глобальных мероприятий и конференций Организации Объединенных Наций.

regional and global activities related to the implementation of the Convention,
региональные и глобальные мероприятия по осуществлению Конвенции,

procedures promoting TCDC in their global activities.
процедуры поощрения ТСРС в своей глобальной деятельности.

the Secretariat would plan and execute most global activities.
осуществлять на практике большинство глобальных мероприятий.

Civil society and non-governmental organizations play an important role in bringing this perspective to these global activities and developments.
Гражданское общество и неправительственные организации играют важную роль в деле включения этой перспективы в указанные глобальные мероприятия и процессы.

regional and global activities in the maritime sector.
региональной и глобальной деятельности в морском секторе.

which may be used for regional and global activities.
которые могут использоваться в отношении региональных и глобальных мероприятий.

the United Nations information centres and services are planning global activities for the launch and throughout the Year.
службы Организации Объединенных Наций планируют провести глобальные мероприятия, посвященные началу и проведению Года.

regional and global activities.
региональные и глобальные мероприятия.

Collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and its co-sponsors: global activities.
Взаимодействие с Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу и ее коспонсорами: глобальные мероприятия.

By excluding Cuba from participation in regional and global activities, the embargo has an impact on global progress towards improving health for all.
Изолируя Кубу от участия в региональной и мировой деятельности, блокада тормозит мировой прогресс в деле повышения качества охраны здоровья для всех людей.

The core element of the Long-term Strategy is a series of national plans supported by regional and global activities.
Ключевым элементом долгосрочной стратегии является совокупность национальных планов, подкрепляемых региональной и международной деятельностью.