МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ КОМИССИЯ - перевод на Английском

• intergovernmental commission
• inter-governmental commission

Примеры использования Межправительственная комиссия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межправительственная Комиссия может разработать условия, на которых региональные организации экономической интеграции могут вступать в ассоциацию со Сторонами настоящего Соглашения.
The Inter-Governmental Commission may formulate the terms on which Regional Economic Integration Organizations may enter into association with Parties to the Basic Agreement.

При необходимости Межправительственная Комиссия может вносить предложения о внесении поправок
If necessary, the Inter-Governmental Commission may present proposals for amendments

Межправительственная Комиссия имеет право создать рабочие группы по сферам, указанным в пункте 1 Статьи 10 Основного Соглашения,
The Inter-Governmental Commission may establish working groups for each field referred to in clause 1 of Article 10 of the Basic Agreement

Межправительственная Комиссия регулярно проводит заседания,
The Inter-Governmental Commission shall meet regularly,

Межправительственная Комиссия вырабатывает решения для принятия Сторонами
The Inter-Governmental Commission shall formulate decisions for adoption by the Parties

Для достижения этих задач была создана Межправительственная комиссия по разработке программы и субрегионального плана действий;
To meet this objective an intergovernmental commission was set up with the aim of promoting a subregional programme

В этом году была создана Межправительственная комиссия по борьбе с торговлей людьми,
This year saw the creation of the Intergovernmental Commission on Trafficking in Persons,

Для контроля над такими веществами была создана межправительственная комиссия, и в соответствующие списки были внесены изменения с целью включения" экстази"
An intergovernmental commission had been established for the control of such substances and schedules had been amended to include Ecstasy

Межправительственная Комиссия принимала 3 плана действий по реализации данной Стратегии на 2008- 2009,
The Intergovernmental Commission adopted 3 Action Plans for the Strategy implementation for 2008-2009,

Мастер- плана, Межправительственная Комиссия ТРАСЕКА будет осуществлять мониторинг предпринятых странами действий
the Master Plan realization the Intergovernmental Commission TRACECA will carry out monitoring of the countries' actions

Межправительственная Комиссия( МПК) функционирует в соответствии с« Правилами
The Intergovernmental Commission(IGC) works according to"Rules of Procedure" and its decisions

Межправительственная Комиссия ТРАСЕКА приняла Окончательные Резолюции по всем обсуждаемым вопросам,
The Intergovernmental Commission TRACECA adopted the Final Resolutions on all issues discussed,

Мая 1994 года Межправительственная комиссия выдала свидетельство о пригодности к эксплуатации челночных поездов компании" Евротуннель" для перевозки большегрузных автомобилей и для национальных железнодорожных сетей АЖД и НОЖДФ.
The operating certificates for Eurotunnels Heavy Goods Vehicle(HGV) shuttles and for the National Railway Networks(BR and SNCF) Freight Trains were granted by the Intergovernmental Commission on 14 May 1994.

Для дальнейшего развития двусторонних отношений 18 октября 2007 года была создана Межправительственная комиссия в составе представителей правительства Азербайджанской Республики и правительства Республики Куба.
In order to further develop bilateral relations, an Intergovernmental Commission between the Government of the Republic of Azerbaijan and the Government of the Republic of Cuba was established on 18 October 2007.

При активном лоббировании со стороны Управления Высокого представителя эта межправительственная комиссия приступила к своей работе в ноябре 2005 года.
As a result of lobbying by the Office of the High Representative, the intergovernmental Commission commenced work in November 2005.

Межправительственная комиссия по транснациональным корпорациям обеспечивает общее руководство программой работы по транснациональным корпорациям.
A The intergovernmental Commission on Transnational Corporations provides overall direction to the programme of work on transnational corporations.

Межправительственная комиссия по науке и технике в целях развития обеспечивает общее руководство соответствующей программой работы.
A The intergovernmental Commission on Science and Technology for Development provides overall direction to the related programme of work.

Межправительственная комиссия( МПК) была создана в 2000 г.,
The Intergovernmental Commission(IGC) was created in 2000,

Межправительственная комиссия должна начать свою работу на пятнадцатой встрече на высшем уровне АСЕАН в октябре 2009 года.
The Intergovernmental Commission is to be launched during the fifteenth ASEAN Summit in October 2009.

После того как Межправительственная комиссия начнет свою работу в октябре 2009 года,
With the launching of the Intergovernmental Commission in October 2009, Myanmar will be