МЕЛКОМАСШТАБНОЙ ЗОЛОТОДОБЫЧЕ - перевод на Английском

• small-scale gold mining
• smallscale gold mining
• small scale gold mining

Примеры использования Мелкомасштабной золотодобыче на Русском языке и их переводы на Английский язык

передаче технологии в области использования ртути в кустарной и мелкомасштабной золотодобыче, который финансируется Агентством по охране окружающей среды Соединенных Штатов Америки.
technology transfer on mercury use in artisanal and small-scale gold mining in Indonesia, funded by the United States Environmental Protection Agency.

ртутных соединений в кустарной и мелкомасштабной золотодобыче не рассматривается в качестве разрешенного вида использования для любой Стороны в соответствии с настоящей Конвенцией.
mercury compounds in artisanal and smallscale gold mining shall not be considered a use allowed to any Party under this Convention.

Это сотрудничество способствует, в частности, разработке мер, направленных на сокращение использования ртути в кустарной и мелкомасштабной золотодобыче на территориях тех Сторон, где это может потребоваться; и.
This cooperation shall contribute particularly to the development of measures designed to reduce the use of mercury in artisanal and small-scale gold mining activities in the Parties' territories where that may be required; and.

После использования ртути в мелкомасштабной золотодобыче остаются тысячи зараженных участков, последствия чего выходят далеко за рамки локальной деградации окружающей среды
Hg use in small-scale mining has left a legacy of thousands of polluted sites with impacts extending far beyond localized ecological degradation,

Однако другой представитель неправительственной организации заявил, что обилие ртути, поддающейся извлечению из отходов в местах кустарной золотодобычи, сделает контроль за предложением неэффективным с точки зрения пресечения использования ртути в кустарной и мелкомасштабной золотодобыче.
Another representative of a non-governmental organization suggested that the abundance of waste mercury recoverable at artisanal gold mines for reuse meant that supply controls would be ineffective in curbing mercury use in artisanal and smallscale mining.

содержащимся в разделах о кустарной и мелкомасштабной золотодобыче и ртути в продуктах и процессах.
such as those in the sections on artisanal and smallscale gold mining and mercury in products and processes.

развитие уже проводимой деятельности по решению проблем применения ртути в кустарной и мелкомасштабной золотодобыче, укрепление потенциала регионального сотрудничества по этим вопросам,
smallscale gold mining; building on existing activities to address mercury use in artisanal and smallscale gold mining and building capacity for regional collaboration on the issue;

Южной Америке особенно использование ртути в процессе кустарной и мелкомасштабной золотодобыче.
South America especially mercury use in artisanal and small scale gold mining.

проектом элемента 9 о кустарной и мелкомасштабной золотодобыче, проектом элемента 12 о ртутных отходах
draft element 9 on artisanal and smallscale gold mining, draft element 12 on mercury wastes

удаление и сжигание отходов- до 500%, и что применение ртути в старательской и мелкомасштабной золотодобыче слишком мало изучено для того, чтобы определить количественный коэффициент неопределенности 1.
that Hg use in artisanal and small-scale gold production is too poorly understood to allow a quantitative uncertainty factor to be assigned 1.

Сектор кустарной и мелкомасштабной золотодобычи( КМДЗ) остается крупнейшим потребителем ртути в мире.
Artisanal and small-scale gold mining(ASGM) remains the largest demand sector for mercury globally.

Доклад о методиках определения воздействия на людей, занимающихся кустарной и мелкомасштабной золотодобычей;
Report on methodologies for determining exposure in people involved in artisanal and small-scale gold mining;

Ii содействие использованию реторт в секторе мелкомасштабной золотодобычи.
Promoting the use of retort in the small scale gold mining sector.

регулированию сектора кустарной и мелкомасштабной золотодобычи.
regulate the artisanal and small-scale gold mining sector.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Artisanal and Small Scale Gold Mining.

Он также призвал к выработке определения кустарной и мелкомасштабной золотодобычи.
He also called for the development of a definition of artisanal and small-scale gold mining.

Методики определения воздействия ртути на людей, занимающихся кустарной и мелкомасштабной золотодобычей.
Methodologies for determining mercury exposure in people involved in artisanal and small-scale gold mining.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча( статья 9);
Artisanal and small-scale gold mining(Article 9);

Приложение E- Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча, национальные планы действий.
Annex E Artisanal and small-scale gold mining, national action plans.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча раздел F( статья 9) проекта текста.
Artisanal and small-scale gold mining section F(article 9) of the draft text.