МЕЛКОМАСШТАБНОЙ - перевод на Английском

• small-scale
• smallscale
• small scale

Примеры использования Мелкомасштабной на Русском языке и их переводы на Английский язык

из отечественных источников для использования при кустарной и мелкомасштабной добыче и обработке золота;
domestic sources to use in artisanal and small scale gold mining and processing;

Это партнерство преследует цель к 2017 году сократить спрос на ртуть в секторе кустарной и мелкомасштабной добычи золота на 50 процентов.
The partnership area has set a target of a 50 per cent reduction in mercury demand in artisanal and smallscale gold mining by the year 2017.

органическом сельском хозяйстве мелкомасштабной локализации, улучшающем инфраструктуру
organic farming, small scale localised farming-

В качестве руководителя направления партнерства, связанного с кустарной и мелкомасштабной добычей золота, согласилась действовать ЮНИДО.
UNIDO has agreed to act as the lead for the artisanal and smallscale gold mining partnership area.

племенных народов Суринама, поскольку они занимаются мелкомасштабной золотодобычей, но делают это лишь с согласия государства.
tribal peoples of Suriname who engage in small scale gold mining but do so at the sufferance of the State.

ведения натурального хозяйства, но также мелкомасштабной предпринимательской деятельности.
subsistence farming but also in small scale entrepreneurship.

по вопросам реформирования и регламентирования незаконной мелкомасштабной золотодобычи в Суринаме;
regulating the illegal small scale gold mining activities in Suriname;

Итоговым результатом этих явлений стал экономический вакуум для сектора мелкомасштабной горной добычи,
The combined effect of those events was the occurrence of an economic vacuum for the small-scale mining sector,

Разработка инструментов мелкомасштабной оценки содержания озона и ТЧ в городах путем увязки оценки воздействия в городских районах с национальными кадастрами выбросов
To prepare urban fine-scale ozone and PM assessment tools by linking together national urban exposure assessments with national emission inventories

Доля занятых мелкомасштабной экономической деятельностью в городских районах составляет 36 процентов,
The proportion engaged in small scale economic activities in urban areas is at 36%,

Получение окончательной документации от геодезического подрядчика и подготовку мелкомасштабной карты с указателем планируется завершить к середине октября 2003 года.
Receipt of final documentation from the survey contractor and the preparation of a small-scale index map is scheduled for completion by mid-October 2003.

Элементарная ртуть используется в мелкомасштабной добыче золота и серебра,
Elemental mercury metal is used in the small-scale mining of gold

Степень представленности стран с мелкомасштабной экономикой может быть повышена лишь на основе восстановления основных голосов приблизительно до исходного уровня.
Enhanced representation of countries with small economies can only be achieved by restoring basic votes to close to their original weight.

план развития мелкомасштабной и среднемасштабной предпринимательской деятельности,
a development plan for small and medium-sized enterprises,

Сектор мелкомасштабной и кустарной добычи полезных ископаемых является для Фонда исходной точкой для поощрения комплексного
The small-scale and artisanal mining sector is an entry point for the Fund to promote an integrated

Значительную долю среди лиц, занимающихся мелкомасштабной и кустарной добычей полезных ископаемых в развивающихся странах, составляют женщины.
A high proportion of small-scale and artisanal miners in developing countries are women.

Женщины составляют до 50 процентов численности рабочих в мелкомасштабной разработке недр,
Women provide up to 50 per cent of the small-scale mining workforce,

реструктуризации предприятий и мелкомасштабной приватизации.
in enterprise restructuring and large-scale privatization.

отвечающих за организованное создание центра мелкомасштабной горной добычи.
responsible for the organized growth of the small-scale mining centre.

очень важно для оживления и развития стран с мелкомасштабной экономикой.
is vital to the revival and sustenance of small economies.