МЕНЬШИНСТВАМ - перевод на Английском

• minorities
• minority

Примеры использования Меньшинствам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочей группы по меньшинствам и.
Working group on minorities and.

Этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
Or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.

Национальным, этническим или религиозным меньшинствам.
National, ethnic or religious minorities.

Принадлежащих к меньшинствам 28- 34 16.
BELONGING TO MINORITIES 28-34 12.

Нынешние процедуры могут оказать меньшинствам помощь в достижении нижеследующих целей.
The current procedures can give assistance to minorities in pursuing these objectives.

Особое внимание нужно уделять меньшинствам, коренным народам
A particular focus was needed on minorities, indigenous peoples

Рабочая группа по меньшинствам, учрежденная в рамках Центральноевропейской инициативы.
Member of the Central European Initiative Working Group on Minorities 1993-present.

Принадлежность к меньшинствам также является фактором маргинализации в сфере образования.
Belonging to a minority group is also a factor for marginalization in education.

Предоставлять меньшинствам образование на их родном языке, начиная с начальной школы;
Provide education for minorities in their mother tongue from the beginning of primary school onward;

Защита мест поклонения, принадлежащих меньшинствам, и безопасный доступ к ним статьи 18 и 19.
Protection of places of worship belonging to minorities and safe access to these.

Национальным меньшинствам гарантировались все права.
Full civil rights for minorities.

Уделение недостаточного внимания меньшинствам( таким, как коренные народы);
Insufficient consideration given to minorities(such as indigenous peoples);

Дети, относящиеся к меньшинствам.
Children belonging to a minority group.

Центр содействия коренным народам пигмеев и уязвимым меньшинствам.
Centre d'accompagnement des autochtones pygmées et minoritaires vulnérables.

Государственная помощь меньшинствам.
Government assistance to minorities.

женщинам, меньшинствам и коренным народам.
to women, to minorities and to indigenous peoples.

Это право признается за лицами, принадлежащими к меньшинствам, а не за самими меньшинствами..
This right is conferred on individuals belonging to minority groups, not to minority groups themselves.

Кроме того, приняты меры, призванные обеспечить двуязычное образование детям из семей, принадлежащих к меньшинствам.
Measures had also been taken to offer bilingual education to children of minority groups.

оказывает полную поддержку меньшинствам.
fully supports the protection of minorities.

культам и национальным меньшинствам.
Religious Denominations and National Minority Groups.