МЕНЬШИХ РАЗМЕРОВ - перевод на Английском

• smaller

Примеры использования Меньших размеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

ДНК линии Fift y Fathoms, но воплощена она в часах меньших размеров.
the new Bathyscaphes carry much of the DNA of the Fift y Fathoms but in a smaller size.

5 м., внутренняя стена немного меньших размеров.
inner wall has a bit smaller size.

Точно такие же надписи" 500" и" СЎМ" имеются в левом верхнем углу желтого фона, но меньших размеров и изображены одним темно- красным цветом.
Against yellow background on the left upper corner there is the same inscriptions"500" and"СЎМ" in monotonous dark red colour but in fewer dimensions.

вращающееся колесо, но только меньших размеров.
but only smaller diameter.

аналогичную расположенной рядом вершине Маттерхорн, но меньших размеров.
has a pyramidal shape, similar to the nearby Matterhorn but on a smaller scale.

20 галиотов и около 200 судов меньших размеров.
over 200 craft of smaller dimension.

некоторые торговые суда уже были такими большими, что не осмеливались входить в реку Нарву с ее меняющимся устьем без помощи местного народа, хотя коги26 и лодьи меньших размеров могли там проходить относительно свободно.
some cargo ships were already so big that they did not dare to enter the unstable-mouth River Narva without local assistance, although smaller cogs and barges could rather freely move there.

Кроме того, для прохода пешеходов должны быть предусмотрены двери меньших размеров, имеющие свободную ширину,
Doors of smaller dimensions, leaving a free width of 0.90 m and a height of 2 m

вольфрам сканирование золотая монета будет лучше взять физическое владение меньших размеров вольфрамового сплава золота сканирования монет
tungsten scan gold coin would be better to take physical possession of the smaller sizes of tungsten alloy scan gold coins

Строительство серии из стены началось в 1336 году во времена правления короля Д. Афонсу IV не на фундаменте небольшой" цирк", что опоясывала площадь меньших размеров, что отражает большое развитие острога.
Construction of a series of walls began in 1336 in the reign of King D. Afonso IV on the foundations of a small"circus" that encircled the area of smaller dimensions, reflecting the great development of the burg.

практичный формат" берлинер" меньших размеров и с меньшим количеством столбцов на страницу.
practical Berliner format, smaller in size and with less columns per page.

может быть увеличено за счет отверстий меньших размеров при условии, что не превышается общий периметр герметичного соединения;
may be increased by more openings of smaller sizes provided that the total perimeter of the seals is equal or less;

Делегация Франции пояснила, что их предложение об исключении орехов меньших размеров, колеблющихся в пределах 12- 14 мм,
The French delegation explained that their proposal to eliminate the smaller sizes, i.e. 12 to 14 mm

Номер меньшего размера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет
Smaller room with free Wi-Fi

Сама семья живет в доме меньшего размера, расположенном на другой стороне двора.
The family itself lives in a smaller house located on the other side of the yard.

Рядом расположены три пирамиды меньшего размера для освещения нижнего уровня.
Nearby are three smaller pyramids for lighting the underground level.

Меньший размер корпуса и малая теплоотдача улучшают потоки воздуха внутри системы и ее охлаждение.
Smaller chassis, low heat output enhances system airflow, cooling.

Куски меньшего размера при жарке могут высохнуть.
Smaller pieces could dry out when roasting.

Меньшие размеры по шкале гейдж соответствуют более крупным наружным диаметрам.
Smaller gauge numbers indicate larger outer diameters.

Второе место занял аналог чуть меньшего размера OxGord Live Animal Trap 24" X 7" X 7.
A slightly smaller analogue is a runner-up, OxGord Live Animal Trap 24" X 7" X 7.