МЕНЯ ПОЗВАЛИ (menya pozvali) - перевод на Английском

Примеры использования Меня позвали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Вот, значит, зачем вы меня позвали?

I see why you brought me here.

Я была польщена, когда меня позвали давать показания.

I was flattered when they asked me to testify.

Вы только из-за этого меня позвали?

Is that the only reason you invited me?

Так вот зачем меня позвали?

This is why I'm here?

В начале года меня позвали в Поляну на съемки очень крутого райдера Виктора Де Ле Рю.

At the beginning of the year I was invited to Polyana as a photographer for a new filming project of Victor De La Rue, a really great rider.

Но как-то вечером меня позвали на вечеринку и я не мог не пойти.

But the other night I was invited to a party and I couldn't refuse to go.

А потом меня позвали на конференцию« Доступный транспорт», чтобы я рассказала, как Московский Дом Милосердия нам с детьми помогает.

Later I was invited to the conference"Affordable Transport" to talk about the support the"Moscow Charity House" gave us.

Если меня позвали крестить ребенка,

If they call me to baptize a baby,…

Потом меня позвали на прослушивание для дуэта с Майклом Джексоном и подпевки на его

Then I got this call to audition For michael jackson's female duet singer

Я не специалист по взрывам, но меня позвали посмотреть, все ли в порядке.

I'm not an explosives expert, but I have been called to look at something that's unacceptable.

Ocarina of Time, меня позвали на работу в отдел исследований

Ocarina of Time began, they called me in to the Entertainment Analysis& Development Division(EAD)

три дня назад меня позвали наверх, чтобы утихомирить парня.

three days ago, I was called upstairs to restrain the kid.

нам помочь в моем случае, они меня позвали посмотреть кое-какие фотографии,

they could call me to look at some photos,

Я позову его.

I will get him.

Мне позвать капитана?

Shall I get the Captain?

Я позову других женщин.

I will fetch the other women.

Я позвала вас в ваших снах.

I called you in your dreams.

Я позову медсестру.

I'm gonna get the nurse.

Я позвал тебя прошлой ночью.

I called you last night.

Поэтому я позвал Ала и Эдди.

So I invited Al and Eddie.