МЕРОПРИЯТИЕ ОРГАНИЗОВАНО - перевод на Английском

• event was organized
• event is organised
• event is organized
• activity is organized

Примеры использования Мероприятие организовано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятие организовано совместно с крупнейшим инкубатором Финаляндии Aalto Venture Garage,
The event was organized jointly with the largest incubator of Finland Aalto Venture Garage,

Данное мероприятие организовано в рамках II фазы программы МОМ“ Усиление потенциала для решения смешанных миграционных потоков в Центральной Азии”,
The event is organized within the framework of the IOM program“Addressing Mixed Migration flows in Central Asia through capacity building” Phase II(2015-2016)

Мероприятие организовано при поддержке Управления внутренней политики акимата Алматинской области.
The event was organized with the support of the Office of Internal Policy of the Akimat of Almaty region.

Мероприятие организовано на достаточно высоком научно- методическом уровне;
The event is organized at a sufficiently high scientific and methodological level;

Мероприятие организовано Благотворительным фондом« Горение»,
The event was organized by the Charitable Fund"Goreniye",

В случае, когда массовое общественное мероприятие организовано юридическим лицом,
In case the mass public event is organized by juridical person,

Мероприятие организовано Украинской Ассоциации предприятий легкой промышленности« Укрлегпром»
The event was organized by Ukrainian Association of Light Industry Enterprises"Ukrlegprom"

Мероприятие организовано инициативой" Партнерство во имя открытого общества"
The event is organized by"Partnership for Open Society" initiative

Мероприятие организовано в рамках встреч депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан- членов Фракции партии« НұрОтан» с избирателями.
The event was organized within the framework of meetings of deputies of the Majilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan- members of the Faction of the"NurOtan" Party with voters.

Мероприятие организовано благотворительным фондом« Подари жизнь», почетным председателем которого является г-жа Рита Саргсян.
The event was organized by the Charitable Foundation"Grant Life" whose Honorary Chairperson is Mrs. Rita Sargsyan.

Мероприятие организовано Посольством Бразилии в Москве
The event was organized by the Embassy of Brazil in Moscow

Мероприятие организовано нашими друзьями и партнерами группой компаний« КнязевЪ»
The event was organized by our friends and partners, a group of companies"Knyazev" to

Мероприятие организовано Национальным Секретариатом при поддержке, Всемирного Банка,
The event was organized by the National Secretariat with the support of the World Bank,

Мероприятие организовано в рамках Года экологии при участии руководителей РR- департаментов ведущих ресурсодобывающих компаний,
The event was organised within the framework of the Year of Ecology with the involvement of the heads of PR departments of the leading extracting companies,

Мероприятие организовано Garage48 при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Эстонии при Фонде развития
The event is organised by Garage48 in partnership with the financial support of Estonian Ministry of Foreign Affairs under the Fund for Development

Если мероприятие организовано специально для празднования ста лет со дня рождения Эстонской Республики
If the event is organised for the 100th birthday of the Republic of Estonia and has been approved

Мероприятие организовано Тони Дойлом в качестве директора гонкам
The event is organised by Tony Doyle as Race Director

Мероприятие организовано представительством издательства Кембриджского университета( Cambridge University Press), и Кембриджским ресурсным центром компании« Британия Холдинг» и Бизнес-центром« Букбридж».
The event is organised by Cambridge University Press Russia, Cambridge resources centre of«Britannia Holding» and business centre«Bookbridge».

Мероприятие организовано Представительством Европейского Союза в Казахстане совместно с посольством Италии в Казахстане
The event was organized by the Delegation of the European Union in Kazakhstan in cooperation with the Italian Embassy in Kazakhstan

Мероприятие организовано испанским фестивальным комитетом Fiestalonia Milenio совместно с мэрией
The event has been organized by the Festival Committee of Spain Fiestalonia Milenio together with the town hall