МЕРОПРИЯТИЕ СОСТОИТСЯ - перевод на Английском

• event will be held
• event will take place

Примеры использования Мероприятие состоится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятие состоится при поддержке МБУ« Историческая среда» при префектуре« Старый город».
The event will be held with the support of the MBU"Historical Environment" in the prefecture"Stary Gorod.

Мероприятие состоится 23- 24 февраля 2017 года в конференц-зале парк- отеля« Замковый» г. Гомель, ул.
The event will take place on February 23- 24, 2017 in the conference hall of Park-hotel Castle Gomel, Gagarina str..

Мероприятие состоится 16 июня 2018 года в парке Дружбы Народов,
The event will be held on 16 of June, 2018 in Park

Мероприятие состоится на территории ООО« Биотех ЛТД»
The event will take place on the LLC Biotech LTD in the Gorodische village,

Мероприятие состоится во второй раз,
The event will be held for the second time,

Мероприятие состоится 30 мая 2015 г. на аэродроме им. Дарюса
Event will take place on May 30th, 2015 at Darius

Берите друзей, всю семью и обязательно присоединяйтесь к нам! Мероприятие состоится 16 июня 2018 года в парке.
Take friends, the whole family and join us! The event will be held on 16 of June, 2018 in Pa.

Мероприятие состоится в рамках Московской Международной Ярмарки путешествий MITF- 2014 15- 17 мая. Москва. Гостиный Двор.
The event will take place in the framework of the Moscow International Travel Fair MITF- 2014 May 15-17. Moscow. Dvor.

Мероприятие состоится в рамках ExpoEspeciales Cafe de Colombia,
The event will take place within the framework of ExpoEspeciales Cafe de Colombia,

Мероприятие состоится 28 февраля- 2 марта 2017 года в Москве на площадке Международного выставочного центра Крокус Экспо, павильон 1.
The event takes place on February 28-March 2, 2017 in Moscow at the leading exhibition center that is the Crocus Expo International Exhibition Centre, hall 1.

Это мероприятие состоится в« Челси» в павильоне« Метрополитен»,
The event will hold in the Chelsea location at Metropolitan Pavilion,

Это мероприятие состоится в Женеве 28 февраля 2012 года с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. Всемирный форум одобрил документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 114.
This event would take place in Geneva on 28 February 2012 from 3 p.m. to 6 p.m. The World Forum endorsed ECE/TRANS/WP.29/2011/114.

Февраля 2015 года было подтверждено, что мероприятие состоится в Эвентим Аполло( англ.)
Confirmation was revealed on 3 February 2015 that the concert event was to take place in the Eventim Apollo,

Мероприятие состоится в гостинице« Тбилиси Марриотт»( пр. Руставели,№ 13, зал Царицы Тамар).
The presentation will take place on Wednesday, June 25, 11:30 at the“Tbilisi Marriott Hotel"(13, Rustaveli Ave. Queen Tamar Room).

Мероприятие состоится в понедельник, 11 ноября, в 19 часов, в расположенной в Парке Ваке Тбилисской медиатеке.
Presentation will be held 7 p.m. 11 November at the Tbilisi Mediatheque located in Vake Park.

Мероприятие состоится 12 ноября с 10 до 14. 30 в киевском офисе Всемирного Банка по адресу: Днепровский спуск, д. 1.
The event will take place on November 12, from 10 to 14.30 in the Kiev office of the World Bank at 1 Dniprovskyyuzviz.

Здесь можно сообщить об идее подарка даже в случае, если мероприятие состоится за пределами Эстонии.
Here you can let us know about your gift idea also in case the initiative takes place outside of Estonia.

Мероприятие состоится при поддержке Министерства иностранных дел Российской Федерации,
The event is being held with the support of: the Russian Ministry of Foreign Affairs

В ближайшее время аналогичное мероприятие состоится в Стамбуле.
Soon, a similar event will be held in Istanbul.

Мероприятие состоится 18 июня 2014 в Дрокиевском районе.
The event ig going to be held on June 18, 2014 in Drochia district.