МЕРОПРИЯТИЯХ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• activities of the programme
• programme events

Примеры использования Мероприятиях программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятия Программы будут направлены на.
The activities of the Programme will concentrate on.

В отчетный период число запланированных мероприятий программы увеличилось в 6 раз.
The reporting period was characterized by a six-fold increase in mandated activities of the programme.

Мероприятия Программы, запланированные на 2014 год.
Activities of the Programme scheduled for 2014.

Мероприятия Программы направлены на.
The activities of the Programme concentrate on.

Мероприятия Программы, проведенные в 2007 году.
Activities of the Programme carried out in 2007.

Мероприятия Программы, которые планируется осуществить в 2008 году.
Activities of the Programme scheduled for implementation in 2008.

тематическая направленность и мероприятия программы имели эффективный охват.
the focus and activities of the programme were well targeted.

В рамках углубленной оценки был проведен обзор всех мероприятий Программы.
The in-depth evaluation reviewed all the activities of the programme.

Многочисленные мероприятия, программы и проекты способствуют достижению целей Протокола.
Numerous activities, programmes and projects contribute to the aims of the Protocol.

Мероприятия, программы и схемы, в которых участвует организация.
Activities, programmes and schemes that the agency is involved in.

Мероприятие программы 1: обзоры результативности экологической деятельности.
Programme activity 1: environmental performance reviews.

Мероприятие программы 4: региональные природоохранные конвенции и протоколы.
Programme activity 4: regional environmental conventions and protocols.

О причине крайне ограниченного финансирования многие мероприятия программы остались не реализованными.
Because of extremely scarce financing, many intended program measures were not realized.

Для этого и разработаны курсы, мероприятия, программы и инициативы.
Courses, activities, programmes and initiatives are designed to help in everyday life.

Этот фонд занимается развитием и поддержкой мероприятий, программ и проектов.
This Fund promotes and supports activities, programmes and projects.

Мероприятия Программы будут в максимально возможной степени поддерживать деятельность инициативных групп, созданных Комитетом.
The activities of the Programme will support, to the extent possible, the action teams established by the Committee.

Благодаря оказанной на раннем этапе поддержке стало возможным выполнение основных мероприятий программы, некоторые мероприятия были проведены на экспериментальной основе,
This early support made it possible to implement the core activities of the programme, to test a number of them and to lay the necessary groundwork for its institutionalization

Все же надо отметить, что связь между мероприятиями программы и 10 показателями результатов нелегко установить.
At the same time, admittedly, the links between the Programme's activities and 10 performance indicators are not easy to see.

Мероприятия Программы в максимально возможной степени поддерживают деятельность инициативных групп, созданных Комитетом.
The activities of the Programme have supported, to the extent possible, the action teams established by the Committee.

В течение финансового периода 2009- 2010 годов со счета субсидии фонда<< Ниппон>> для финансирования мероприятий программы было снято 361 982 евро.
During the financial period 2009-2010, the sum of Euro361,982 was withdrawn from the Nippon Foundation grant to provide funding for the programme's activities.