Примеры использования Мерцающих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы просто запрокидываете голову и перед вами россыпи алмазов, мерцающих в вашем ночном небе… бесплатно!!! Эти звезды….
You simply tilt your heads and there before you is an array of diamonds twinkling in your night sky… for free!!!! These stars….Живописные виды заснеженных вершин и мерцающих озер создают великолепный фон для любого события.
The picture-perfect vistas of snow-capped peaks and shimmering lakes make it a scenic location for any event.Разве ты не понимаешь, что ты уже обрек на гибель мир уничтожая Мерцающих в Ночи?
Don't you realize you have already doomed the world by destroying the Night Wisps?там было множество мерцающих огней и облака проплывали над ним.
обеспечивает« горение» в течение 12 часов, а также позволяет выбрать нужный цвет из 12 ярких, мерцающих цветов простым нажатием кнопки.
offers a‘burning time' of 12 hours, and lets you to choose between 12 vibrant, glowing colours at the touch of button.Экспрессия энергичного мазка, выразительные сочетания цветовых пятен и мерцающих линий передает красоту неуловимых мгновений окружающего мира.
The expression of the energetic brushstrokes, expressive combination of colors and shimmering lines reproduce the beauty of the elusive moments.В отличие от других деталей, связанных с видением престола, Иоанн поясняет лишь значение семи мерцающих светильников.
Contrary to the other details of his vision of the throne John explains the meaning of these seven flickering fire-flames.выпуклого горного вида на юг и мерцающих жарких равнин на север.
overlooks mountainous bulging swells to the south and shimmering hot plains to the north.коктейльные платья из очень эффектных мерцающих тканей.
cocktail dresses from very spectacular shimmering fabrics.Все в том же состоянии пугающего спокойствия она подняла глаза и увидела в лунном свете взмахи мерцающих крыльев.
In that state of dreadful calm she looked up to see a flutter of wings blur and shimmer in the moonlight.золотое свечение все еще призывно мерцающих ламп.
качественной струнной секцией, позволяющей получить оттенки от мрачных до мерцающих с помощью эквалайзера.
a quality string section that allowed you также имел большие панели красных мерцающих светодиодов.
пары наушников и( или) мерцающих светодиодных очков.
В результате возникает интересный визуальный эффект исходящих из центра мерцающих лучей.
Consequently, there has been an increasing interest in the visual effects of the rays that sparkle from within the centre of stones.глиттерным сиянием), в ней вы также найдете 4 насыщенных мерцающих оттенка.
их текстуры с высокой концентрацией мерцающих пигментов легко растушевываются для создания естественного сияющего эффекта.
supremely easy-to-blend textures and highly concentrated shimmery pigments for a seamlessly natural and luminous effect.Хайме и завораживает потрясающими видами мерцающих вод Арабского( Персидского) залива.
boasts breath-taking scenic marine views of the shimmering waters of the Arabian Gulf.затем мы посетили Кадоя, старый японский дом с мелким бассейном внутри, полный мерцающих цифровых секундомеров, которые бесконечно крутятся между 9 и.
then we visited Kadoya which is an old Japanese house with a shallow pool inside, full of flickering digital stopwatches that cycle endlessly between 9 and 0.качества сублимационных красок для краски может обеспечить хороший диапазон мерцающих результатов в красивых цветах и оттенках.
quality of sublimation dye ink can produce a good range of shimmering results in beautiful colors and shades.
