Примеры использования Месячную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Данный индекс показывает месячную динамику цен на экспорт
Все входящие в пакет продукты для ведения расчетов за одну месячную плату, вне зависимости от того, сколькими из них Вы пользуетесь.
All settlement services in the plan are for one monthly fee, irrespective of the number of services you use.который работает с полной занятостью, получает месячную зарплату в общем размере 5000 молдавских леев( 230 евро) 88.
is remunerated with a gross monthly salary of 5000 MDL(230 Euro) 88.С 1- ого февраля все банки должны будут предложить корзину с основными банковскими услугами за фиксированную месячную плату.
From February 1, all banks will have to offer a package of basic services for a fixed monthly fee.Обратите внимание, что минимальная заработная плата- это установленный законом минимальный размер оплаты труда за выполненную работником месячную( часовую) норму труда ст.
Note that the minimum wage is the statutory minimum wage for the employee's monthly(hourly) labor standard Art.По условиям контракта кувейтские спортивные органы уплатили каждому спортивному тренеру месячную зарплату.
Pursuant to the terms of the contracts, the Kuwaiti sports authorities paid each sports coach a monthly salary.Олмерт заявил о том, что он предоставит торговцам месячную отсрочку с целью нахождения решения их проблем,
Olmert stated that he would give the merchants a one-month reprieve to find a solution to their tax problems.Он провел ее через месячную программу интервью на камеру,
He put her through a one-month program of on-camera interviews,Ну никто же не согласится на месячную интергалактическую оргию… если у корабля будут заканчиваться энергоячейки.
Well, no one's gonna be invested in a month-long intergalactic orgy if the ship's got insufficient fuel cells.Вследствие этого невозможно соотнести месячную выработку по каждой категории с нормами рабочей нагрузки.
Consequently, the output of work in any month for each category cannot be correlated to work standards.Предписание может гласить, что ваш работодатель обязан выплатить вам месячную заработную плату и оплатить все расходы, связанные с любым судебным делом.
The citation might say that your employer has to pay you a month's wage and the costs of any lawsuit.Бюджет вспомогательного счета на 2011/ 2012 год включает 6- месячную долю первоначально утвержденного валового бюджета
Мы не меняем нашу 12- месячную целевую цену в 779 тенге, так как не ожидаем,
Данные изменения повысили нашу 12- месячную целевую цену на 12, 5% до 36 GBp за акцию.
The above changes resulted in a 12.5% increase of our 12-month target price to 36 GBp per share.такая услуга имеет ограниченную 6- месячную гарантию.
such service carries a limited 6 months warranty.Квадратных миль девственных лесов, укрепление на возвышенности с запасами еды и питьевой воды, чтобы выдержать месячную вооруженную блокаду.
Seventy-eight square miles of virgin forest, A mountain stronghold with enough food and potable water To withstand an armed siege for months.пользующиеся системами централизованного теплоснабжения для отопления своих домов, имеют право на месячную финансовую помощь, предназначенную для компенсации расходов на отопление их домов.
using heating energy in the centralized house heating system have the right to a monthly financial aid for home heating.в сумме дают почти месячную командировку.
обеспечивая 24- месячную гарантию на полированные кенгурины а также 12- месячную гарантию на лакировочное покрытие черных кенгуринов.
providing a 24-month warranty on the polished bars and a 12 month warranty on the black bars paintwork.в конце апреля с. г. выплатить всем работникам завода еще одну месячную зарплату.
the Government has done everything so that the factory staff could get another month's salary later this month.
