МЕТИСЫ - перевод на Английском

• mestizo
• métis
• mixed
• mestizos
• per cent mixed-race
• people of mixed race
• metis

Примеры использования Метисы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно переписи населения 2010 г. кантон Кеведо имеет следующий этнический состав: Метисы 66, 2% Коренные прибрежных Эквадор 16, 7% Белые 8, 5% Афро- эквадорцы 7, 5% Индейцы, 8% Прочие, 4% Resultados неопр.
Ethnic groups as of the Ecuadorian census of 2010: Mestizo 66.2% Montubio 16.7% White 8.5% Afro-Ecuadorian 7.5% Indigenous 0.8% Other 0.4.

инуиты и метисы.
Inuit and Métis.

восточные индейцы и метисы.
East Indian and mixed.

В настоящий момент наиболее многочисленной этнической группой являются метисы( испанцы/ американские индейцы), составляющие 43, 6 процента,
At present, the Mestizo(Spanish/Amerindian) population, at 43.6 per cent, comprises the largest ethnic group, followed by the previous dominant Creole(European-African descent)

индейцы и метисы.
Indian and Metis.

значительную его часть составляют метисы.
a large proportion of people of mixed race.

Термин" метис" применяется к огромному большинству населения; и поэтому метисы не могут быть включены в число коренных народов, поскольку они составляют почти все население.
The term"mestizo" was applied to the vast majority of the population; and mestizos could not therefore be included among the indigenous peoples because they accounted for nearly the entire population.

креолы, метисы и гарифы.
Creole, Mestizo and Garifuna.

По состоянию на 31 декабря 2003 года 32% гражданских служащих СЗТ составляли представители коренного населения дене(" первые нации"), метисы и инуиты.
As of December 31, 2003, 32% of the NWT public servants were Aboriginal Dene(First Nations), Metis and Inuit.

Во всех регионах Бразилии чернокожие и метисы в большей степени затронуты функциональной неграмотностью, чем белые.
In all regions of Brazil, blacks and mestizos are proportionally more affected by functional illiteracy than whites.

креолы, метисы, майянганы, рама и гарифуны.
Creole, Mestizo, Mayangana, Rama and Garifuna peoples.

Согласно принятой классификации, чернокожие и метисы были отнесены к чернокожему населению,
The survey classified blacks and mestizos within the black population and whites

43% депутатов- женщины и 36%- чернокожие и метисы.
36 per cent were black or mestizo.

Метисы также проникнуты предубежденностью к чернокожим, причем в процентном отношении их доля сопоставима с аналогичным показателем для белых.
Mestizos also manifested prejudice toward blacks in percentages that suggest that they are as prejudiced as whites.

Местное население- более 25 миллионов жителей- представляет собой группы людей разного происхождения: метисы, европейцы, африканцы, японцы и китайцы.
Its population of over 25 million is a diverse combination of people of indigenous, mestizo, European, African, Japanese and Chinese descent.

Негры, индейцы и метисы- жертвы дискриминации не потому,
The Blacks, Indians and mestizos are victims of discrimination not as such,

наложниц из местных таино, в результате чего рождались дети- метисы.
took Taíno women for their common-law wives, resulting in mestizo children.

Метисы не разделены на подкатегории, поскольку основная цель существования
Mestizos were not divided into subcategories,

В силу исторических и социально- культурных причин среди этих групп значительный процент составляет темнокожее население и метисы.
Among those groups there is, for historical and socio-cultural reasons, a high percentage of the black and mestizo population.

Метисы преобладают в горнодобывающих регионах, мискито- в Пуэрто- Кабесас и Уаспаме, в Лагуна- де- Перлас и Корн- Айленде преимущественно проживают креолы, а в Блуфилдсе- метисы и креолы.
Mestizos predominate among the mining communities, Miskitos in Puerto Cabezas and Waspam, Creoles in Laguna de Perlas and Corn Island, and Mestizos and Creoles in Bluefields.