МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - перевод на Английском

• guidance materials
• methodological materials
• methodical materials
• teaching materials
• instructional materials
• guidance material
• methodical material
• methodic materials

Примеры использования Методические материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была составлена программа специализации и разработаны методические материалы- рабочие программы дисциплин,
The program was designed and developed specializations methodical materials- curriculum subjects,

Методические материалы по правам человека
Teaching materials on human rights

Сделать методические материалы и метаданные доступными для всех пользователей
Make accessible methodological materials and metadata to all users

Методические материалы будут подготовлены в течение первых двух лет
Guidance materials will be prepared in the course of the first two years,

Ее методические материалы становятся лауреатами всероссийских конкурсов« Формула Будущего- 2013
Her methodical materials won prizes at All-Russian Competitions Formula of the Future 2013

БАПОР предложило Палестинскому органу несколько программ повышения квалификации учителей без отрыва от работы и соответствующие методические материалы, предназначенные для использования в рамках программы Агентства в области профессиональной подготовки без отрыва от работы.
UNRWA provided the Palestinian Authority with several in-service teacher training programmes and related instructional materials, for use in the Authority's in-service training programme.

по соблюдению экологических требований, по лучшей практике, методические материалы, отраслевые журналы,
best practice guidance/case studies, methodological materials, industrial journals,

Методические материалы" Пошаговая построение векторной диаграммы трансформатора" по дисциплине" Электрические машины" для бакалавров направления подготовки 050702" Электромеханика"/ Составитель: Шевченко В. П.
Teaching materials"Step by step construction of the transformer vector diagram" of course"Electrical machinery" for bachelors toward training 050 702"Electrician"/ Compiled by V.

Первым важным результатом работы станут новые методические материалы и инструменты для выполнения ПРООН независимых оценок на страновом уровне.
The first major output of the work will be new guidance materials and tools for conducting independent country-level evaluations in UNDP.

с индивидуальным подходом к каждому слушателю• Методические материалы и Свидетельство фирмы Аксиома• Различные формы обучения.
4 to 6 people) with an individual approach to each listener• Methodical materials and Certificate• Various forms of education.

БАПОР предложило Палестинскому органу несколько программ повышения квалификации преподавателей по месту работы и соответствующие методические материалы, предназначенные для использования в рамках программы Агентства в области переподготовки преподавателей по месту работы.
UNRWA provided the Palestinian Authority with several in-service teacher- training programmes and related instructional materials for use in the Authority's in-service training programme.

заочной форм обучения книги и методические материалы выдаются комплектами в начале учебного года по установленному графику.
extra-mural forms of training books and methodological materials are given sets at the beginning of academic year on a fixed schedule.

Методические материалы" Пошаговая построение векторной диаграммы асинхронных машин" по дисциплине" Электрические машины" для бакалавров направления подготовки 050702" Электромеханика"/ Составитель: Шевченко В. П.
Teaching materials"Stepwise construction vekrnoyi diagram induction machines" of course"Electrical machinery" for bachelors toward training 050 702"Electrician"/ Compiled by V.

Проводились регулярные внутренние обзоры, но директивные/ методические материалы не были опубликованы главным образом в связи с тем, что организационная структура Отдела расследований еще не была утверждена.
Regular internal reviews were conducted, but no policies/ guidance materials were promulgated owing mainly to the pending approval of the organizational structure of the Investigations Division E. Executive Office of the Secretary-General.

В связи с этим на сайтах УПТО стали публиковаться разнообразные учебные и методические материалы в помощь учащимся заочной формы обучения.
In connection with this, various learning and methodical materials are published on TVET EI websites to help distance learning students.

направлены в СЦК информационно- справочные и методические материалы по приоритетам Послания.
directed to CCS informational and methodic materials as per the priorities of the Message.

Последние методические материалы касались таких тем, как объединенные оперативные
Recent guidance material has covered joint operations centres,

Методические материалы" Пошаговая построение векторной диаграммы Потье синхронных явнополюсных машин" по дисциплине" Электрические машины" для бакалавров направления подготовки 050702" Электромеханика"/ Составитель: Шевченко В. П.
Teaching materials"Step by step construction diagrams vekrnoyi Pottier nyavnopolyusnyh synchronous machines" of course"Electrical machinery" for bachelors toward training 050 702"Electrician"/ Compiled by V.

Государства- члены и партнеры могут беспрепятственно получить методические материалы через Информационный центр по вопросам поддержания мира.
Guidance materials are also easily accessible to Member States and partners through the Peacekeeping Resource Hub.

Методические материалы применения систем контроля за качеством на предприятиях по производству масла и маслопродуктов;
Methodological materials for the application of quality management systems in oil and oil products production enterprises;