GUIDANCE MATERIAL - перевод на Русском

• руководящих материалов
• методические материалы
• инструктивные материалы
• директивных материалов
• справочные материалы
• руководящие материалы
• методических материалов
• директивные материалы
• инструктивный материал
• инструктивных материалов
• справочных материалов
• методический материал
• методических материалах

Примеры использования Guidance material на Английском языке и их переводы на Русский язык

The website will be used to publish information and guidance material on the prevention of industrial accidents in general
Вебсайт будет использоваться для размещения информации и руководящих материалов, посвященных предотвращению промышленных аварий в целом

The Committee also took note of the development of advocacy and guidance material and the PIC Web site.
Комитет принял также к сведению разработку пропагандистских и директивных материалов, а также создание веб- сайта по ПОС.

Guidance material, such as guidance notes
Методические материалы, включая методические записки

The new five-volume edition of the Security Manual contains guidance material intended to assist States in complying with the Standards and Recommended Practices contained in Annex 17, entitled"Security.
Новое пятитомное издание Руководства по безопасности содержит инструктивные материалы, предназначенные для содействия государствам в соблюдении стандартов и рекомендуемой практики, содержащихся в приложении 17<< Безопасность.

preparing guidance material and recommendations, developing additional legally binding instruments
подготовке руководящих материалов и рекомендаций, разработке дополнительных юридических обязательных документов

IOM Tallinn, in cooperation with the Estonian association of journalists, also compiled guidance material for journalists on the topic of refugees
Таллиннское представительство МОМ в сотрудничестве с союзом журналистов Эстонии составила справочные материалы для журналистов на тему« Беженца

Guidance material, as described in subparagraph(d), above, is intended to
Методические материалы, указанные в подпункте d выше,

good practices have been shared and relevant guidance material has been developed.
соответствующих органов Конвенции например, обмен надлежащей практикой и разработка соответствующих руководящих материалов.

Parties may wish to take into consideration recent guidance material developed by WHO.8.
местной оценки Стороны, возможно, пожелают принять во внимание инструктивные материалы, недавно разработанные ВОЗ8.

inter alia by developing information and guidance material for these groups and holding training workshops;
в частности путем подготовки информации и директивных материалов для этих групп и проведения учебных семинаров;

Related guidance material including measurement methodologies
Были разработаны соответствующие справочные материалы, в том числе методологии

The task group has also prepared guidance material on the use of climate projections in impact assessment.
Кроме того, целевая группа подготовила методические материалы по использованию климатологических прогнозов в оценках последствий изменения климата.

good practices have been shared and relevant guidance material has been developed.
по наращиванию потенциала например, обмен надлежащей практикой и разработка соответствующих руководящих материалов.

Participants also discussed how the experience and guidance material collected under the ECE Water Convention could support implementation of the United Nations Watercourses Convention.
Участники обсудили также вопрос о том, каким образом опыт и руководящие материалы, полученные в рамках осуществления Конвенции по водам ЕЭК, могли бы содействовать осуществлению Конвенции по водотокам Организации Объединенных Наций.

Guidance material on the integration of nanomaterial safety in existing national chemical safety programmes, including the updating of National Profiles;
Справочно- методические материалы по включению вопросов безопасности наноматериалов в существующие национальные программы по обеспечению химической безопасности, в том числе обновление национальных досье;

recommended practices as well as related training and guidance material.
рекомендуемой практики, а также соответствующие учебные и справочные материалы.

sharing good practices and developing guidance material.
обмена надлежащей практикой и разработки руководящих материалов.

other ESM guidance material that could be used to support other project groups established under the PACE Working Group;
отраслевые и другие руководящие материалы по ЭОР, которые могли бы использоваться для обеспечения деятельности других проектных групп, учрежденных при Рабочей группе ПМКО;

translate relevant existing guidance material and training manuals,
перевод соответствующих существующих методических материалов и учебных пособий,

Guidance material on the adaptation of national legal frameworks to include the sound management of manufactured nanomaterials;
Справочно- методические материалы по адаптации национальной нормативноправовой базы с целью включения в нее обоснованного регулирования производимых наноматериалов;