МЕТОДОЛОГИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• methodological materials
• methodological outputs
• methodological material

Примеры использования Методологических материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

публикация методологических материалов и учебных пособий;
publication of methodological material and teaching aids;

связанных, в основном, с нехваткой методологических материалов, технического обеспечения,
These were mainly due to the shortage of methodological materials and technical support,

ЮНЕСКО подготовила ряд методологических материалов по разработке подходов к вопросам профилактики ВИЧ/ СПИДа
UNESCO developed a series of guideline materials for the design of cultural approaches to HIV/AIDS prevention

Статистический отдел ЕЭК продолжит работу по подготовке методологических материалов, руко- водящих принципов,
The ECE Statistical Division will continue to work on the preparation of methodological materials, guidelines, standards

регламентировавших деятельность КГБ, посредством использовавшихся методологических материалов и бланков, других документальных материалов раскрываются направления
equipment that has survived, methodological material, forms used and other documentary material,

Подготовка методологических материалов по оценкам и прогнозам;
Preparation of methodological materials on estimates and projections;

подготовки методологических материалов, способствующих достижению целей устойчивого развития ООН по обеспечению эффективности и доступности услуг водоснабжения и водоотведения.
preparation of methodological materials that w ould assist in achiev ing of sustainable development goals of the United Nations to ensure the efficiency and availability of water supply and sanitation.

публикация методологических материалов" Минимальные стандарты в отношении размещения метаданных в Интернете" и" Общая терминология в рамках статистической метаинформационной системы";
publication of the methodological materials"Minimum Standards for Putting Metadata on Internet" and"Common Terminology of Statistical Metainformation System"; assessment of the use of metadata

путем разработки методологических материалов и с помощью других средств технической поддержки;
through the development of methodological materials and other means of technical support;(b)

публикация методологических материалов" Минимальные стандарты в отношении размещения метаданных в Интернете" и" Общая терминология в рамках статистической метаинформационной системы";
publication of the methodological materials"Minimum Standards for Putting Metadata on Internet" and"Common Terminology of Statistical Metainformation System"; assessment of the use of metadata

публикация методологических материалов" Единая терминология в области статистических метаинформационных систем";
publication of the methodological materials"Common terminology of statistical metainformation system"; better awareness of

публикация методологических материалов" Общая терминология в рамках статистической метаинформационной системы";
publication of the methodological materials"Common terminology of statistical metainformation system"; better awareness of

которая предусматривает проведение рабочих совещаний и подготовку методологических материалов.
of a Climate Change Network in Central Eastern European Countries and the Commonwealth of Independent States", and"> the Synergy Programme which included workshops and development of methodological materials.

дальнейшей разработки политических и методологических материалов.
further develop policy and guidance materials.

Кроме того, публикуются методологические материалы, издания и учебные пособия.
Moreover, methodological materials, publication and educational tools are being published.

Эти методологические материалы рекомендуются для использования в школах.
This methodological material is recommended for use at schools.

Методологические материалы и публикация.
Methodological materials and publication.

Методологические материалы: руководящие принципы по согласованию обследований бюджета времени 1.
Methodological material: Guidelines on the harmonization of time use surveys 1.

Измерение социально-экономических условий мигрантов 1, в серии" Методологические материалы.
Measurement of socio-economic conditions of migrants 1, in the series Methodological Materials.

Методологический материал: руководящие принципы по измерению социальноэкономических условий мигрантов 1.
Methodological material: Guidelines on the measurement of socio-economic conditions of migrants 1.