МЕТОДОЛОГИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• methodological
• methodology
• methodologies

Примеры использования Методологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Презентация методологических результатов для экспертной оценки.
Presentation of methods outputs for peer review.

Разработка и оценка методологических и технологических аспектов передачи технологии.
Development and assessment of methodological and technological aspects of transfer of technology.

Анализ методологических подходов к оценке финансового состояния предприятия( c. 134- 136).
Analysis of the methodological going near the estimation of the financial state of enterprise(p. 134- 136).

На заседаниях 3- 7 был обсужден ряд методологических и практических вопросов.
In sessions 3 to 7 a number of methodological and practical topics were discussed.

Однако в конце 2009 года альянс распался из-за методологических разногласий.
But, at the end of 2009, the alliance fell apart due to disagreements in methodology.

Совершенствование нормативной базы корпоративного риск- менеджмента путем актуализации методологических документов КСУР в связи с изменениями документов верхнего уровня по управлению рисками.
Improvement of corporate risk management regulations by updating CRMS methodology documents due to changes in top level risk management documents;

Как показывает изучение методологических трендов в самих исследованиях будущего, за несколько десятилетий прогнозный инструментарий сильно изменился.
A study of trends in methodology for researching the future shows that over a few decades the tools for prognosis have changed radically.

Насколько эффективным и экономичным является процесс подготовки данных в статистических учреждениях с точки зрения организационных, методологических и технологических аспектов?
How effective and efficient is the data throughput in statistical offices, in terms of organization, methodology and technology?

методологии дает указания для обеспечения качественных и методологических метаданных.
methodology provides guidelines for provision of quality and methodology metadata.

В связи с этим актуализируется проблема разработки стратегий и методологических принципов общественных движений как специального объекта исторических исследований.
In connection with the above-mentioned, the problem of strategy and methodology principle generation for the so-cial movements as an ad-hoc test subject of the historical studies is topicalized.

на основе совокупности 23 методологических вопросов, разделенных на три подкатегории.
on the basis of a set of 23 methodology questions divided into three subcategories.

уважать повышение квалификаций техники обучения и методологических навыков наших преподавателей.
respect our teaching staff's continuous enhancement of their teaching and methodology skills.

Исходя из этого, странам был направлен запрос о предоставлении информации о новых национальных методологических разработках в области ИПЦ.
Accordingly, countries were approached for information on new national developments in CPI methodology.

программно- технических и методологических проблем.
hardware and methodology problems.

также ряд специальных и методологических докладов по конкретным вопросам.
It has also provided special and methodology reports on specific issues.

После проведения первого совещания Группы экспертов Статистический отдел завершил разработку типовой формы методологических таблиц.
After the first meeting of the Expert Group, the Statistical Division finalized the template for the methodology sheets.

В текущий период внедрения этих двух пересмотренных методологических руководств существуют значительные пробелы в представляемых данных, вследствие чего во многих случаях предварительные показатели производительности являются неполными.
In the current period of implementation of these revised manuals of methodology there are considerable gaps in the data provided that mean that the provisional productivity measures are incomplete in many cases.

В третьей главе дается обзор методологических и практических трудностей оценивания экономических потерь от нездорового питания
Chapter 3 reviews the methodological and practical challenges in estimating the economic costs of unhealthy diets

В частности, он занимается оценкой методологических, этических и правовых аспектов научно-исследовательских проектов с точки зрения их возможных рисков и преимуществ.
Specifically, it assesses the methodological, ethical and legal aspects of a proposed research project, and weighs risks against benefits.

В ходе отчетного периода деятельность программы в области методологических и научных вопросов включала в себя следующие аспекты.
The work of the programme during the reporting period on methodological and scientific matters included the following.