МЕХАНИЗМА КОЛЛЕГИАЛЬНОГО ОБЗОРА - перевод на Английском

• peer review mechanism

Примеры использования Механизма коллегиального обзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

успехам НЕПАД относится внедрение механизма коллегиального обзора, который позволил улучшить практику руководства на континенте,
successes was the introduction of a peer-review mechanism that had improved governance on the continent,

Серьезным успехом стало утверждение на пленарном совещании рекомендации Рабочей группы по наблюдению о создании механизма коллегиального обзора для обеспечения того, чтобы все положения ССКП эффективно осуществлялись всеми участниками.
A major breakthrough was achieved when the Plenary accepted a recommendation by the Working Group on Monitoring for the establishment of a peer review mechanism to guarantee that the provisions of the KPCS are effectively implemented by all Participants.

Количество стран- членов, которые решили добровольно участвовать в деятельности Механизма коллегиального обзора в качестве его членов, увеличилось с первоначальных 16 до 23,
The number of member countries volunteering to be members of the peer review mechanism has grown from the original 16 to 23,

также с использованием механизма коллегиального обзора.
plans and by means of a peer review mechanism.

включая подготовку доклада об управлении в Африке, работу Африканского механизма коллегиального обзора и управление государственным сектором( 6);
including on the preparation of the African Governance Report, APRM and public sector management(6);

определенных через посредство механизма коллегиального обзора Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
as identified through the peer review mechanism of the United Nations Convention against Corruption.

также по поводу невыполнения коллективных обязанностей поддерживать паритет и целостность механизма коллегиального обзора.
about the apparent failure in the collective responsibility to uphold the credibility and integrity of the peer review mechanism.

Приветствует значительный прогресс, достигнутый в деле применения механизма коллегиального обзора в системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса,
Welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme,

d разработка механизма коллегиального обзора деятельности Группы с целью обеспечить,
the development of a peer review mechanism for the Unit's activities so as to ensure that the

также учреждение механизма коллегиального обзора для оценки хода осуществления обязательств в отношении устойчивого развития и налаживания сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций.
as well as the establishment of a peer-review mechanism for sustainable development commitments and better cooperation within the United Nations system.

Экономическая комиссия для Африки будет продолжать тесно сотрудничать с руководящим комитетом и секретариатом Нового партнерства в интересах Африки в развитии механизма коллегиального обзора.
paragraph in the section on strategy, under this subprogramme:"The Economic Commission for Africa will continue to work closely with the Steering Committee and Secretariat of the New Partnership for Africa's Development in elaborating the peer review mechanism.

Африканские страны создали Механизм коллегиального обзора для проведения регулярной оценки собственных усилий.
African countries have established a peer review mechanism to conduct regular evaluation of their own efforts.

Африканский механизм коллегиального обзора АМКО.
African Peer Review Mechanism APRM.

Африканский механизм коллегиального обзора.
African Peer Review Mechanism.

Африканский механизм коллегиального обзора Нового партнерства в интересах развития Африки.
African Peer Review Mechanism of the New Partnership for Africa's Development.

Африканский механизм коллегиального обзора Африканский союз.
African Peer Review Mechanism African Union.

Африканский механизм коллегиального обзора был упомянут в качестве полезного регионального инструмента консенсусной самооценки.
The Africa Peer Review Mechanism was mentioned as a useful consensus-based regional tool for self-evaluation.

Африканский механизм коллегиального обзора НЕПАД.
African Peer Review Mechanism APRM.

Механизм коллегиального обзора превосходит все ожидания.
The peer review mechanism is exceeding expectations.

Африканский механизм коллегиального обзора.
African Peer Review Mechanism.