МЕХАНИЗМ ОБЖАЛОВАНИЯ - перевод на Английском

• complaints mechanism
• appeal mechanism
• complaint mechanism
• review mechanism
• recourse mechanism

Примеры использования Механизм обжалования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие проекты в Узбекистане заслуживают рассмотрения механизмом обжалования АБР.
Such projects in Uzbekistan deserve an ADB recourse mechanism to address these difficulties.

Механизмы обжалования должны обеспечиваться достаточными ресурсами
Complaints mechanisms must be sufficiently resourced

Официальные и неофициальные механизмы обжалования в Секретариате.
Formal and informal recourse mechanisms in the Secretariat.

Независимые механизмы обжалования.
Independent complaints mechanisms.

Предложение по механизмам обжалования для внештатных сотрудников.
Proposal for recourse mechanisms for non-staff personnel.

Однако большей частью механизмы обжалования еще не обеспечивают детям адекватную защиту.
However, for the most part, complaint mechanisms still do not provide adequate protection for children.

Рассмотреть возможность создания открытых механизмов обжалования в рамках системы контроля.
Consider establishing open complaint mechanisms as part of the monitoring system.

Механизмы обжалования для внештатного персонала.
Recourse mechanisms for non-staff personnel.

Суть положения, касающегося механизма обжалования, осталась без изменений.
The substance of the provision providing the machinery for appeals has not been changed.

Укрепления механизмов обжалования в области защиты прав человека;
Strengthening of human rights complaints mechanisms.

Создание эффективных механизмов обжалования;
Establishing effective complaint mechanisms.

Механизмы обжалования.
Complaint mechanisms.

Создавать механизмы обжалования, такие, как институт омбудсменов,
Provide complaint mechanisms, such as ombudsmen,

Национальные учреждения по защите прав человека и механизмы обжалования.
National human rights institutions and complaints mechanisms.

Урегулирование конфликтов и механизмы обжалования.
Conflict resolution and complaint mechanisms.

независимым и эффективным механизмам обжалования;
independent and effective complaints mechanisms;

Укрепление доступа к эффективны механизмам обжалования;
Access to effective complaint mechanisms is strengthened;

Следует учитывать баланс между независимостью и подотчетностью, включая механизмы обжалования.
The balance between independence and accountability, including a mechanism for appeals.

КПЧ был также обеспокоен тем, что не создано никакого соответствующего эффективного механизма обжалования для приема и рассмотрения заявлений о надругательствах над содержащимися под стражей лицами.
The HR Committee was also concerned that no effective complaint mechanism has been set up to receive and hear allegations of abuse in detention.

Эта система подкрепляется процедурами механизма обжалования, в рамках которого моряки
This system is supported by complaint mechanism procedures under which seafarers