Примеры использования Микроскопом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
При рассматривании под микроскопом напоминают угольки- что это?
Но за вами будут следить под микроскопом.
Джон Дальтон пользовался своим воображением как микроскопом.
John Dalton was using his imagination as a microscope.Взглянул под микроскопом.
Took a look under the microscope.Вы бы тоже были странными под микроскопом.
ROGER We should all look pretty strange under a microscope.Его мы увидим под микроскопом.
We could see that under a microscope.Они будут изучать нас под микроскопом.
They're gonna put us under a microscope.Все отделение под микроскопом.
This department's under the microscope.Мы все под микроскопом.
We are all under the microscope.Думаете что, я собираюсь убить вас микроскопом?
You know, I mean, what am I gonna do-- kill you with a microscope?Нас будут рассматривать под микроскопом.
We would be scrutinized under a microscope.Мне не нравится, когда меня рассматривают под микроскопом.
I just don't like being put under a microscope.Результаты каждого метода лечения оценивались ультразвуковым электронным микроскопом.
Полгода нам в жопу с микроскопом лазали.
Crawled up our asses with a microscope for six months.Я уже чувствую себя, словно под микроскопом.
I already feel like I'm under the microscope.Ты будешь все, что я говорю, изучать под микроскопом, приятель?
You gonna put everything I say under a microscope, bud?Краузе был один из первых анатомов, в своих исследованиях систематически и широко пользовавшиеся микроскопом.
Krause was one Все« постельные» блохи выглядят одинаково, если глаз не вооружен микроскопом.
All the“bed” fleas look the same if the eye is not armed with a microscope.Постельные блохи: взгляд под микроскопом.
Bed fleas: a look under the microscope.Однако, азбест может только положительн быть определен микроскопом.
However, asbestos can only be positively identified by microscope.
