МИКРОЭКОНОМИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• microeconomic
• micro-economic

Примеры использования Микроэкономических на Русском языке и их переводы на Английский язык

уязвимость к экономическим потрясениям является в первую очередь следствием микроэкономических условий, в то время как ответные меры, принимаемые в связи с этими потрясениями, связаны с осуществлением макроэкономической политики.
according to the Committee for Development Policy, is primarily a consequence of microeconomic conditions, while responses to shocks involve the exercise of macroeconomic policies.

систем регулирования с действием рыночных сил и применением микроэкономических показателей.
regulatory systems with the operation of factor markets and micro-economic performance.

Помощь в целях торговли постулируется в качестве дополнения к торговым реформам для оказания странам содействия во внесении крупных макроэкономических и микроэкономических коррективов, связанных с торговыми реформами,
Aid for trade has been postulated as complementary to trade reforms to help countries cope with the major macroeconomic and microeconomic adjustments associated with trade reforms,

малый размер вовсе не препятствует появлению благоприятных микроэкономических торговых условий
that smallness does not necessarily impede the emergence of a favourable micro-economic trade environment

выделить надлежащее количество должностей для проведения мероприятий, касающихся микроэкономических вопросов, за счет перераспределения ресурсов, полностью еще не выполнена;
in which the Secretary-General was requested to provide adequate posts for activities dealing with micro-economic issues, through redeployment, has not yet been fully implemented;

основы для принятия макро- и микроэкономических решений, в том числе многих решений, принимаемых на международном
first of all as the basis for macro and micro economic decisions, among which are many decisions taken at international

Полученные из углубленных микроэкономических исследований, обследований домохозяйств,
Evidence from in-depth microlevel studies, household surveys,

мезо- и микроэкономических уровнях, ведь на эти процессы влияют
meso and micro levels has been considered,

Предлагаемые в пункте 9. 30 мероприятия включают проведение исследования и анализа микроэкономических вопросов, тогда как мероприятия, предлагаемые в разделе 10 в контексте программы 21( государственное управление
The activities proposed in paragraph 9.30 included research and analysis on micro-economic issues, while the activities proposed in section 10 in the context of programme 21(public administration

последующем контроле макро- и микроэкономических стратегий, включая стратегии и программы в области развития
follow-up of macro and micro-economic policies, including development policies

В соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи в связи со сформировавшимся в последние годы новым мышлением в области развития Департамент расширял свои исследования и анализ микроэкономических вопросов, сосредоточив внимание на том, каким образом усиленная ориентация на рыночные механизмы может способствовать достижению целей развития.
As mandated by the General Assembly in response to the new development thinking that has evolved in recent years, the Department has been expanding its research and analysis on micro-economic issues, focusing on ways in which increased reliance on market forces can contribute to the attainment of development objectives.

с преобладанием женщин в микроэкономических предприятиях, путем укрепления
dominated by women in micro-economic enterprises through the strengthening

необходимость оказания развивающимся странам помощи в решении микроэкономических вопросов ощущается более остро, чем когда бы то ни было.
particularly since it seemed that assistance to the developing world in micro-economic issues would be more necessary than ever.

с точки зрения составителей микроэкономических и базовых данных, на группы,
economic globalization) from a microeconomic and basic data compilers perspective,

направленной на создание стабильных микроэкономических условий и благоприятных правовых
implement policies to create a stable macroeconomic environment and an enabling legal

глобальным экономическим вопросам через призму развития с заострением внимания на конкретных макро- и микроэкономических вопросах; влиянии глобализации на процесс развития;
global economic issues from a development perspective, concentrating on specific macro and micro issues; the impact of globalization on the development process;

использованию согласованного набора микроэкономических и макроэкономических показателей
the use of a harmonized set of microeconomic and macroeconomic indicators

надлежащее количество должностей для проведения мероприятий, касающихся микроэкономических вопросов, за счет перераспределения ресурсов,
requested the Secretary-General to provide adequate posts for activities dealing with micro-economic issues through redeployment, her delegation wished

ряд важных микроэкономических областей, таких, как ценообразование,
several important micro-economic areas, such as pricing,

Более того, микроэкономические аспекты характерны для многих других текущих вопросов политики.
Moreover, many other current policy questions have microeconomic dimensions.