MICROLEVEL - перевод на Русском

• микроуровне
• микроуровневые
• микроуровня
• микроэкономическом уровне

Примеры использования Microlevel на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have chosen not to address microlevel issues such as,
Мы предпочитаем не касаться таких малозначительных вопросов, как, например, перестройка форматов резолюций

In that context, microlevel reforms and sectoral projects
В этой связи реформы на микроуровне, а также секторальные проекты

organizations and communities from the microlevel to the macrolevel in order to achieve the Millennium Development Goals.
организаций и общин от микро- до макроуровня для достижения Целей развития тысячелетия.

The scope of research ranges from the analysis of macrolevel policies and data to microlevel action research in India and beyond.
Исследовательская деятельность охватывает широкий спектр проблем: от анализа политики и данных на макроуровне до исследований в целях выработки мер на микроуровне в Индии и за ее пределами.

Restorative justice is particularly promising as a tool for community intervention at the microlevel because it stresses the role of families and is able to
Реституционное правосудие особенно перспективно в качестве инструмента, используемого для осуществления общинных мероприятий на микроуровне, поскольку в нем оно придает особое значение роли семей

On a microlevel, in Côte d'Ivoire, urban households that have lost
На микроэкономическом уровне в Кот- д' Ивуаре доходы городских домашних хозяйств,

socioeconomic conditions at the microlevel.
социально-экономические условия на микроуровне.

Requested that the"friends of the chair" group pay special attention to the topics of confidentiality of microlevel data, the legal aspects of data collection and sharing, and the interconnectedness of cross-border relations, in trade and related financial aspects.
Просила группу<< друзей Председателя>> уделить особое внимание вопросам конфиденциальности данных микроуровня, правовым аспектам сбора и распространения данных и взаимосвязанности трансграничных отношений в торговых и соответствующих финансовых аспектах.

In addition, she outlined the links between trafficking on the one hand and microlevel factors such as discrimination
Кроме того, она осветила связи между торговлей людьми и микроуровневыми факторами, такими, как дискриминация, с одной стороны, и торговлей людьми

it could form the basis for regular, microlevel data to shape national
она может служить основой для регулярных микроуровневых данных, используемых в процессе национального

and self-determinations microlevel.
и самодетерминации микроуровень.

In addition, participants noted that microlevel data, for example, on household food production for self-consumption,
Кроме того, участники отмечали, что микроэкономические данные, например сведения о нетоварном внутрисемейном производстве продовольствия,

The combined findings of microlevel studies and country
Совокупные результаты исследований на микроуровне и массивы страновых

Evidence from in-depth microlevel studies, household surveys,
Полученные из углубленных микроэкономических исследований, обследований домохозяйств,

review processes; and(c) a microlevel budget approval process.
процедур обзора; и c процесс утверждения бюджета на микроуровне.

and individual(microlevel) population issues.
так и индивидуальных( на микроуровне) проблем народонаселения.

institutional arrangements for increasing dissemination of climate data and early warning systems to farmers to improve India's capacity for sustaining agricultural production through microlevel adaptations 2.
распространения климатологических данных и данных систем раннего предупреждения среди фермеров с целью укрепления потенциала Индии в плане обеспечения устойчивого сельскохозяйственного производства через адаптацию на микроуровне 2.

The Conference also underlined the need for regular and timely microlevel data on population size, migration, fertility, family structures,
Конференция также подчеркнула необходимость получения на региональной основе своевременных данных микроуровня, касающихся численности населения,

crime and violence at the microlevel in society, addressing the relationship between drug abuse,
насилия на общество на микроуровне путем изучения взаимосвязи между злоупотреблением наркотиками,

for developing country partners, a key"next step" in improving public access and the usability of microlevel information.
представляет собой один из основных этапов в деле расширения доступа населения к информации на микроуровне и повышения удобства ее использования.