Примеры использования Мирная инициатива на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В рамках Мирной инициативы по Бурунди стран района Великих озер.
Мирные инициативы ВАДГС включают учебные мероприятия,
The WAGGGS peace initiative includes training modules,Нас обнадеживает решимость арабских государств осуществить историческую Арабскую мирную инициативу.
We are also encouraged by the determination of the Arab States to pursue the historic Arab Peace Initiative.Приветствовать роль Уганды в рамках Региональной мирной инициативы Великих озер по Бурунди.
Welcome the role of Uganda in the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi.Отмечая важное значение выдвинутой в 2002 году Арабской мирной инициативы.
Noting the importance of the 2002 Arab Peace Initiative.На деле Израиль отвергал такие инициативы, включая Арабскую мирную инициативу 2002 года.
In fact, Israel had rejected such Коммюнике двадцать первой встречи на высшем уровне Региональной мирной инициативы Великих озер по Бурунди.
Communiqué of the 21st Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi.Является сторонником арабской мирной инициативы.
Arab Peace Initiative.Поэтому я с большим удовлетворением отмечаю мирную инициативу правительства Джибути.
The Government of Djibouti's peace initiative for Somalia is therefore something I have warmly welcomed.Поддержка мирных инициатив местных женских организаций и местных процессов урегулирования конфликтов.
Босния и Герцеговина поддерживает все мирные инициативы и мероприятия по предотвращению конфликтов.
Bosnia and Herzegovina supports all peace initiatives and conflict prevention activities.Котд' Ивуар поддерживает все мирные инициативы, основанные на диалоге.
Côte d'Ivoire encourages all peace initiatives based on dialogue.Мирные инициативы по линии Юг- Юг позволили успешно предупредить или урегулировать ряд африканских конфликтов.
Субрегиональные и региональные мирные инициативы играют немалую роль в постепенной ликвидации конфликтов.
Subregional and regional peace efforts have played a large part in winding down conflicts.Различные мирные инициативы.
Various peace initiatives.Ii Увеличение количества мирных инициатив на уровне местных общин.
Ii Increased number of local community peace initiatives.Наша приверженность мирным инициативам Организации Объединенных Наций остается неизменной.
Our commitment to United Nations peace initiatives continues undiminished.Межплеменные мирные инициативы.
Inter-tribal peace initiatives.Поддерживать любую мирную инициативу, способствующую обеспечению мира
To support any peace initiatives that will bring about Iii Увеличение числа мирных инициатив, с которыми выступают общины на местах.
Iii Increased local community peace initiatives.
